Descrizione
All'inizio sembra un matrimonio con tamburi e grida di gioia, ma nelle parole non c'è traccia di festeggiamenti. L'abito bianco si trasforma in un sudario e il “sì” non suona come una scelta, ma come una condanna. La colpa non è dell'amore, ma del “töre”, le regole e i costumi che sono più forti delle catene e più freddi del vento mattutino.
La musica non porta con sé un pianto, ma una sfida. Ogni ripetizione della frase è come un pugno sul tavolo: sentite? È così che si spezzano i destini. Eppure, sotto lo strato di tragedia si nasconde l'orgoglio, non spezzato, ma solo serrato tra i denti. Il risultato non è una canzone-pianto, ma un fragile monumento alla forza che rimane anche quando la vita viene portata via “bile bile” in mani altrui.
Produzione: Istanbul Piano Music Production Serdar Çokulu
Anno di produzione: 2017
Musica: Gürsel Uğurlu
Testi: Hülya Ekşi
Testo e traduzione
— Se la lingua selezionata non è disponibile per il video, YouTube abiliterà la traccia di sottotitoli disponibile o i sottotitoli generati automaticamente (se presenti). La scelta può dipendere anche dalle impostazioni dell’utente.
— Se compare il messaggio «Video non disponibile», la visione del video con il testo della canzone è possibile solo aprendolo direttamente su YouTube.