Altri brani di mertohguap
Descrizione
Applausi e musica si alternano come se la vita stessa avesse organizzato un concerto in cucina: rumoroso, confuso, ma per qualche motivo piacevole. All'inizio si sente un'ammissione di colpa che rientra nella categoria dei “classici del genere”: quando tutto crolla, la colpa è comunque tua. Poi, un leggero passaggio al caos delle immagini: rose, sole, strade sconosciute e regole che comunque nessuno ha intenzione di rispettare.
In questa canzone non c'è il desiderio di sembrare seria, piuttosto parla di quanto possano sembrare ridicole e strane le giustificazioni se accompagnate dal ritmo e dagli applausi. Il risultato è allo stesso tempo ironico e un po' commovente: come se la vita avesse deciso di scherzare di nuovo e la musica avesse assecondato.
Testo e traduzione
Originale
Bendim yanlış
Sonra neden yanlız kaldım?
Istediğini artik duydun sanki
Hep istediğin buymuş gibi
Evet havam
Cok okaydi
Seni gorene kadar her sey cok okeydi
Bastın damarlarima
Fucked up livers and lungs
Onun farklı yolları var
Onun farklı dozları var
Ve de guneş dogdugunda
Onun kalcak yerleri var
Ona olamam asla kibar
Cunku yutcak sozleri var
Yutcak haplari
Dagiticak kurallari
Masamdaki tozlari
Bulucak onlari
Seni bir ben dinlerken burundugun kisiliklerden
Kurtarmam gereken şeylerden birisi ben
Seni bir ben dinlerken burundugun
Kisiklerden kurtarmam gereken şeylerden birisi ben
Aynalara aldandin tanimadin beni
Butun haplarini karistir fazla tehlikeli
Ceplerine giremedi cebimdeki kene
Patlattim haplari evet ustum dolu
Ezberle hatlari evet gece yari
Kafalari kir evet cizginin yarisini
Alip durucam devam etcem yarin
Traduzione italiana
Mi sbagliavo
Allora perché sono stato lasciato solo?
Sembra che tu abbia sentito quello che volevi adesso
Come se fosse quello che hai sempre desiderato
Sì, il mio umore
Andava molto bene
Andava tutto bene finché non ti ho visto
Mi hai premuto sulle vene
Fegato e polmoni incasinati
Ha modi diversi
Ha dosi diverse
E quando sorge il sole
Ha dei posti dove stare
Non potrò mai essere gentile con lei
Perché ha parole da mandare giù
ingoiare pillole
Regole del distributore
polvere sulla mia scrivania
Li troverà
Sono l'unica persona a cui pensi mentre ti ascolti
Sono una delle cose che devo salvare
L'unica cosa di cui ti lamenti è che ti ascolto
Sono una delle cose che devo salvare dalle personalità
Sei stato ingannato dagli specchi, non mi hai riconosciuto
Mescola tutte le pillole, è troppo pericoloso
La zecca nella mia tasca non poteva entrare nelle tue tasche
Ho preso le pillole, sì, sono pieno
Memorizza le battute, sì, mezzanotte
Rompi loro la testa, sì, metà della linea
Lo comprerò e continuerò domani.