Altri brani di Lois Lane
Descrizione
Produttore, programmatore: Xander Hubrecht
Editore musicale: Controllo dei diritti d'autore
Compositore, autore del testo: Monique Clemann
Compositore: Xander Hubrecht
Testo e traduzione
Originale
Sit down, be quiet.
There's a reason why we're meeting here tonight.
You're so restless, so am I.
I've been missing you, baby, and your eyes don't lie.
Ain't no use in trying to talk about all our pain.
We're not afraid of losing, there'll be so much more to gain.
Let's stop the conversation for a love vaccination.
Ooh.
Love vaccination, make our troubles go.
Love vaccination, feel the potion flow.
Love injection, well I'll prepare for you.
Let me give it to you, baby.
That's all I wanna do.
We were trapped in our daily grind, and our lack of trust really messed with our minds.
Just yesterday,
I was having my doubts.
Now I can't seem to remember what we were fighting about.
Wake you up real soft and stylish, breakfast in bed.
Bath you like a newborn baby from your toes to your head.
Without conversation, just a love vaccination. Ooh.
Love vaccination, make our troubles go.
Love vaccination, feel the potion flow.
Love injection, well I'll prepare for you.
Let me give it to you, baby.
That's all I wanna do. We know this can't go wrong.
We can't deny it.
This love is much too strong.
-Much too strong. -Far too strong. Ooh.
-Love vaccination. -Make our troubles go.
Love vaccination, -feel the potion flow. -Feel it, baby.
Love injection, well I'll prepare for you.
-I'll prepare for you. -Let me give it to you, baby.
-Give it all. -That's all I wanna do.
Love vaccination.
Give it all.
True celebration.
Love vaccination.
Traduzione italiana
Siediti, stai zitto.
C'è un motivo per cui ci incontriamo qui stasera.
Sei così irrequieto, lo sono anch'io.
Mi sei mancato, tesoro, e i tuoi occhi non mentono.
È inutile cercare di parlare di tutto il nostro dolore.
Non abbiamo paura di perdere, ci sarà molto altro da guadagnare.
Fermiamo il discorso per una vaccinazione amorosa.
Ooh.
Ama la vaccinazione, risolvi i nostri problemi.
Adoro la vaccinazione, senti il flusso della pozione.
Iniezione d'amore, beh mi preparerò per te.
Lascia che te lo dia, tesoro.
Questo è tutto quello che voglio fare.
Eravamo intrappolati nella nostra routine quotidiana e la nostra mancanza di fiducia ci confondeva davvero le menti.
Proprio ieri,
Avevo i miei dubbi.
Ora non riesco a ricordare per cosa stavamo litigando.
Svegliati in modo davvero morbido ed elegante, colazione a letto.
Bagnati come un neonato dalle dita dei piedi alla testa.
Senza conversazione, solo una vaccinazione d'amore. Ooh.
Ama la vaccinazione, risolvi i nostri problemi.
Adoro la vaccinazione, senti il flusso della pozione.
Iniezione d'amore, beh mi preparerò per te.
Lascia che te lo dia, tesoro.
Questo è tutto quello che voglio fare. Sappiamo che questo non può andare storto.
Non possiamo negarlo.
Questo amore è troppo forte.
- Troppo forte. - Troppo forte. Ooh.
-Adoro la vaccinazione. -Lascia andare i nostri problemi.
Adoro le vaccinazioni, senti il flusso della pozione. -Sentilo, tesoro.
Iniezione d'amore, beh mi preparerò per te.
-Ti preparerò io. - Lascia che te lo dia, tesoro.
-Dai tutto. - Questo è tutto quello che voglio fare.
Adoro la vaccinazione.
Dai tutto.
Vera celebrazione.
Adoro la vaccinazione.