Descrizione
È come se il cuore fosse stato gettato nell'oceano notturno e annaspasse lì senza un salvagente. All'inizio c'è stato un bellissimo scontro, una scintilla che prometteva fiamme, poi è subentrato il vuoto e un silenzio assordante. Nella testa gira solo una parola: *rotto*. E non si tratta di mobili o dello schermo del telefono, ma di quella cosa fragile dentro di noi che dovrebbe essere al sicuro.
Ogni accordo qui è come un frammento: brilla, ma taglia le dita. La voce suona ora come un'accusa, ora come una confessione, e tra le righe emerge una verità banale, ma comunque eterna: l'amore può essere sia un volo che un crollo. E quando sembra che non ci sia più via d'uscita, la musica stessa ti prende per mano e ti guida tra le macerie, finché i tuoi passi non diventano di nuovo un po' più sicuri.
Testo e traduzione
Originale
I remember how I met you
Is there a reason why we crossed in this life?
Did I find us
Just to lose it?
What's the meaning of two people in love?
Cause you left me broken
After falling for you
And you ran me over
Over my body and soul
Oh you left me broken
After falling for you
So I guess we are over now
Broken without you
Broken without you
(Broken)
After falling for you
(After falling, after falling, for you)
In the pictures you still hold me
As if you never really left me at all
Do you know that
You looked happy
What's the meaning when I'm feeling this small
Cause you left me broken
After falling for you
And you ran me over
Over my body and soul
Oh you left me broken
After falling for you
So I guess we are over now
Broken without you
Cause you left me broken
And you ran me over
After falling for you
Over my body and soul
So I guess we are over now
Broken without you
Traduzione italiana
Ricordo come ti ho incontrato
C'è una ragione per cui ci siamo incrociati in questa vita?
Ci ho trovato?
Solo per perderlo?
Qual è il significato di due persone innamorate?
Perché mi hai lasciato distrutto
Dopo essermi innamorato di te
E mi hai investito
Sul mio corpo e sulla mia anima
Oh, mi hai lasciato distrutto
Dopo essermi innamorato di te
Quindi immagino che ora abbiamo finito
Rotto senza di te
Rotto senza di te
(Rotto)
Dopo essermi innamorato di te
(Dopo essere caduto, dopo essere caduto, per te)
Nelle foto mi stringi ancora
Come se non mi avessi mai lasciato davvero
Lo sai?
Sembravi felice
Qual è il significato quando mi sento così piccolo?
Perché mi hai lasciato distrutto
Dopo essermi innamorato di te
E mi hai investito
Sul mio corpo e sulla mia anima
Oh, mi hai lasciato distrutto
Dopo essermi innamorato di te
Quindi immagino che ora abbiamo finito
Rotto senza di te
Perché mi hai lasciato distrutto
E mi hai investito
Dopo essermi innamorato di te
Sul mio corpo e sulla mia anima
Quindi immagino che ora abbiamo finito
Rotto senza di te