Altri brani di André Hazes Jr.
Descrizione
Ingegnere del mastering, tecnico del suono, produttore, tecnico del suono: John Deern
Cantante: André Hazes Jr.
Compositore e autore del testo: André Gerardus Hazes Jr.
Compositore e autore del testo: Lars Kohorn
Compositore e autore del testo: Billy Dans
Testo e traduzione
Originale
Er ligt een briefje op de tafel, en ze schrijft dat ze me mist.
Weer alleen voor een paar dagen, totdat zij weer bij me is.
Ik hoor haar stem in alle woorden.
Weet precies hoe zij dat zegt.
Het is net echt.
En ik kan ook niet begrijpen wat ze ziet in mij, want ik kan uren naar haar kijken en dan vliegt de tijd voorbij.
Weet dat ik het nooit gewend raak niet bij haar te zijn.
Niet bij haar te zijn.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En ik weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En als ze dan weer thuiskomt, dan houdt zij me stevig vast.
Voelt het als een droom die uitkomt.
Dan fluistert ze heel zacht dat zij me niet meer loslaat en bij me blijft vannacht.
Hmm, vannacht.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten, en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
Traduzione italiana
C'è un biglietto sul tavolo e lei scrive che le manco.
Di nuovo sola per qualche giorno, finché non sarà di nuovo con me.
Sento la sua voce in ogni parola.
So esattamente come lo dice.
È come se fosse reale.
E non riesco nemmeno a capire cosa vede in me, perché posso guardarla per ore e il tempo vola.
Sappi solo che non mi abituerò mai a non stare con lei.
Non stare con lei.
Mi manca solo quello che mi manca quando mi manca lei.
E non so cosa ho finché lei non è con me.
Fino ad allora continuerò ad aspettare e nei miei pensieri lei mi è sempre molto vicina.
Mi manca solo quello che mi manca quando mi manca lei.
E quando torna di nuovo a casa, mi tiene stretto.
Sembra che un sogno diventi realtà.
Poi mi sussurra molto piano che non mi lascerà andare e resterà con me stanotte.
Hmm, stasera.
Mi manca solo quello che mi manca quando mi manca lei.
E so quello che ho solo quando lei non è con me.
Fino ad allora continuerò ad aspettare e nei miei pensieri lei mi è sempre molto vicina.
Mi manca solo quello che mi manca quando mi manca lei.
Mi manca solo quello che mi manca quando mi manca lei.