Altri brani di Elisa
Descrizione
Una tranquilla pausa dal mondo che corre sempre da qualche parte. Invece di un altro giro sulla giostra infinita, scegli di sederti vicino all'acqua, ascoltare il suo scorrere lento e respirare il profumo della quiete. Tutto intorno acquista improvvisamente un'altra densità: la luna si riflette sulla superficie liscia, passi sconosciuti diventano motivo di sorriso e le parole smettono di correre.
Qui non c'è posto per la frenesia delle sedie di plastica e del telefono che illumina il viso al posto del sole. C'è solo una leggera ironia nei confronti di coloro che cercano di “allontanarsi da qualcosa”, senza nemmeno capire da cosa. E accanto a questo, la semplice felicità di rimanere nella quiete, dove, senza attrazioni e senza il trambusto della fiera, improvvisamente ci si sente davvero bene.
Testo e traduzione
Originale
Ho parcheggiato e camminato
Non so quanto, non so dove, sono qua
Ma so soltanto che si sente un buon profumo
Un bel silenzio e l'acqua che va
Lontano da me, lontano da noi
Lontano dalla giostra che non si ferma mai
E c'ho il biglietto, sì
Ma questa corsa la vorrei lasciare fare a voi, solo a voi
La lascio fare a voi
Che io sto bene qui
Seduta in riva al fosso
Io sto bene qui
Seduta in riva al fosso
È il riflesso della luna o sei proprio bello?
Se vuoi, siediti
Hai parcheggiato e camminato
Non sai quanto e non sai dove sei, ma sei qui
Lontano da te, lontano da voi
Lontano da uno specchio che non dice chi sei
Se sotto il cielo c'è qualcosa di speciale
Passerà di qui prima o poi
Prima o poi, comunque tu lo sai
Che si sta bene qui
Seduti in riva al fosso
Stiamo bene qui
Seduti in riva al fosso
Sono arrivati con la guida
Ed hanno apparecchiato per il loro picnic
Con sedie e tavolini, la TV, i telefonini
E le facce di chi va
Lontano da chi? Lontano da che?
Lontano per sentito dire, senza un perché
Se vuoi restare, resta pure, ho da fare
Non mi viene in mente cos'hai
Ma lo so che, io lo so com'è
Che state bene lì
Seduti in riva al fosso
State bene lì
Seduti in riva al fosso
Avanti, state bene lì, state bene lì, state bene lì (seduti in riva al fosso)
Dico, state bene lì, state bene lì, state bene lì (seduti in riva al fosso)