Altri brani di Don Pero
Descrizione
L'amore qui è come una scena di un film noir: fumo di sigarette, sussurri di promesse e, da qualche parte in un angolo, il bagliore di una lama affilata. È pericoloso, ma affascinante, come un crimine in cui ci si lascia coinvolgere volontariamente, sapendo che sarà doloroso. Ogni tocco è come una prova, ogni litigio è come un interrogatorio, ma questo non fa che far battere più forte il cuore.
In questa storia c'è il calore del Sahara e il sale del Mar Mediterraneo, mescolati in un unico respiro. La fragile tenerezza convive con la passione selvaggia, e la ricerca della pace si trasforma in una lotta per la sopravvivenza. Ma anche sotto il rombo delle sirene e alla luce dei lampeggianti della polizia, tra le righe si sente una confessione: sì, questo è amore, e non c'è via d'uscita - e non si vuole cercarla.
Regista Tony Magia
1AC: Pablo Favia Orta
Stile per Don Perro: Gaia Dallorto
Assistente stilista: Francesca Latini
Responsabile di progetto/coordinatrice di produzione: Valentina Federico
Testo e traduzione
Originale
Amarti è come un crime. So che mi ucciderai, lo farai prima o poi.
Meglio tardi che mai. Se te ne pentirai.
Amarsi è un vero suicidio ma noi correremo il rischio.
Una cena col delitto, uno dei due perde il respiro.
Tu mi hai preso che in tasca avevo gusto e bilancino, ma poi ci siamo persi quando offrivo tutto io.
Noi fatti di guai, ma questa volta è esagerato. E stare distanti sembra troppo complicato.
Pensarti in questo modo, giuro sembra un peccato. Il modo in cui ti guardo giuro che sembra un reato.
Ricordo che era giugno e nevicava. Le tue lacrime Mar Mediterraneo.
Nel petto invece il deserto del Sahara, mama.
Amarti è come un crimine però ti assicuro non me ne pentirò mai.
Cercavi da una vita un gangsta love, ma non esiste un G senza i suoi guai. Amarti è come un crime.
So che mi ucciderai, lo farai prima o poi. Meglio tardi che mai. Se te ne pentirai.
Tu il mio tasto dolente, accetto le conseguenze.
La vita dà lezioni ma non ho imparato niente ormai.
Sconto sta condanna, sembra non finire mai. Nei tuoi occhi rimango di pietra,
Medusa. Se mi stringi forte vale mille scuse.
Farà più male una porta chiusa che stringere una rosa a mani nude. La stanza sottosopra sembra una scena del crimine.
Per trovare la pace noi due superiamo i limiti.
Scopiamo così forte, sembra quasi mi vuoi uccidere. Tu provi a fingere, ma non puoi vincere mai.
Siamo inferno e paradise, noi siamo il taglio e la coca, non cambieremo mai.
Abbiamo il vizio del gioco e ci siamo così sotto che. . .
Amarti è come un crime. So che mi ucciderai, lo farai prima o poi.
Meglio tardi che mai. Se te ne pentirai. Tu il mio tasto dolente, accetto le conseguenze.
La vita dà lezioni ma non ho imparato niente ormai.
Sconto sta condanna, sembra non finire mai.
Amarti è come un crime. So che mi ucciderai, lo farai prima o poi.
Meglio tardi che mai. Se te ne pentirai.