Altri brani di RAVA
Descrizione
Suona sporco, sfacciato e volutamente brillante, come una notte in discoteca, dove fumo, alcol ed ego salgono contemporaneamente. Qui tutto ruota attorno al potere e al desiderio, ma è detto con quella sicurezza di sé dietro cui non si nasconde la forza, bensì la fame: di attenzione, di riconoscimento, della sensazione che tutto questo *stia accadendo*.
Le parole trasudano un ritmo predatorio, dove lusso e lussuria si intrecciano in un unico battito. Non si tratta di amore, ma del momento in cui il corpo parla più forte della coscienza e il successo si misura con gli sguardi e i sussurri nell'oscurità. Musica che fa perdere il controllo e, forse, se stessi.
Traduzione del testo: RAVA
Strumentale: JoeyCrack
Registrazione: DMY, Ravisval, boo
Mixaggio: Ravisval e Lu-K Beats
Mastering: Lu-K Beats
Riprese e montaggio: Tino
Assistente alla regia: Stefan Andronache
Testo e traduzione
Originale
Z-z
Brr
RAVANELLI star
RAVANELLI star
Joey just murdered this shit
Monster kill (rrr)
Am creieru' varză, dar tot sunt type shit (pow)
Asta dansează lasciv (rrr)
Asta dansează lasciv
Mereu sunt în față, vezi te-am depășit (ooh)
Pe limbă acid (ooh)
E vorba de bani, e vorba de pizdă, de fapt e vorba de ce simt
Aprobă târfa tot ce zic (rrr)
O știu p-asta prea bine, am full dosar (ooh)
I se mișcă capu' în Jaguar
Lasă toate prostiile sună-mă
O sută târfe-n jurul meu mă sugrumă (ooh)
Simt conexiune profundă (huh)
Yeah, știu că mă vrea
Îi place să fută pe muzica mea (ooh-ooh)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea (ah-ah)
Pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea, Îi place să fută pe muzica mea (rrr)
Se fute și mă zgârie Krueger (ooh)
Îi pun marfă-n hanorace-n buzunare, jet în Uber (ayy)
Nu e destul și nu-mi ajunge o singură sumă (o singură sumă)
Asta nu-i sătulă niciodată când îmi cere pulă
Ah, ah, ooh-ah
Ah, ah, ooh-ah
Ah, ah, headliner
Se dezbracă toată de designer (rrr)
Ooh-ah, ah, ah
Ooh-ah, ah, ah
Ah, ah, headliner
Se dezbracă toată de designer (rrr)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea (ah-ah)
Pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (rrr)
Ochii mei, (rrr), prea grei
Sesiune, suge-n Maybach (rrr)
Vorbește târfa pe la spate (woo)
Bag, bag pula-n morții ei (bag pula-n morții ei)
Tot aleargă după bag, o prostituată, da' știu că nu poate singură (rrr)
Puțin degajată, cre' că e drogată, e clar
Se fute pe (prr)
Sunt pierdut pe undeva (rrr)
Am fentat încă un dosar (woo-woo)
Sare repede pe mine, vrea să mă simtă, sutienu' leopard
Sunt prea sus, sunt superstar (rrr)
Vrea pulă pe muzica mea (rrr)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea (ah-ah)
Pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (rrr)
Monster kill
Traduzione italiana
Z-z
Fratello
Stella RAVANELLI
Stella RAVANELLI
Joey ha appena ucciso questa merda
uccisione di mostri
Ho un cervello da cavolo, ma continuo a scrivere merda (pow)
Sta ballando lascivamente (rrr)
Quella è una danza oscena
Sono sempre avanti, vedi, ti ho battuto (ooh)
Sulla lingua acida (ooh)
È una questione di soldi, è una questione di figa, in realtà è una questione di come mi sento
Approva, puttana, tutto quello che dico (rrr)
Lo so troppo bene, ho una documentazione completa (ooh)
La sua testa si mosse nella Jaguar
Basta con tutte queste sciocchezze, chiamami
Un centinaio di puttane intorno a me che mi strangolano (ooh)
Sento una connessione profonda (eh)
Sì, lo so che mi vuole
Le piace scopare ascoltando la mia musica (ooh-ooh)
Alla mia musica (alla mia musica)
Alla mia musica (alla mia musica)
Sulla mia musica
Le piace scopare ascoltando la mia musica (ooh)
Alla mia musica (ah-ah)
Alla mia musica (ooh)
Con la mia musica, gli piace scopare con la mia musica (rrr)
Krueger mi scopa e mi graffia (ooh)
Metto le felpe con cappuccio nelle tasche, giro in Uber (ayy)
Non è sufficiente e un importo non è sufficiente (un importo)
Non ne ha mai abbastanza quando mi chiede il cazzo
Ah, ah, ooh-ah
Ah, ah, ooh-ah
Ah, ah, headliner
Spoglia tutti gli stilisti (rrr)
Ooh-ah, ah, ah
Ooh-ah, ah, ah
Ah, ah, headliner
Spoglia tutti gli stilisti (rrr)
Alla mia musica (alla mia musica)
Alla mia musica (alla mia musica)
Sulla mia musica
Le piace scopare ascoltando la mia musica (ooh)
Alla mia musica (ah-ah)
Alla mia musica (ooh)
Sulla mia musica
Le piace scopare ascoltando la mia musica (rrr)
I miei occhi, (rrr), troppo pesanti
Sessione, succhia il Maybach (rrr)
parla da stronza alle mie spalle (woo)
Fanculo, fanculo la sua morte (fanculo la sua morte)
Continua a correre dietro alla borsa, una prostituta, sì, lo so, non può farcela da sola (rrr)
Un po' rilassata, penso che sia drogata, questo è chiaro
Fanculo (prr)
Mi sono perso da qualche parte (rrr)
Ho tradito un altro caso (woo-woo)
Mi salta addosso velocemente, vuole toccarmi, reggiseno leopardato
Sono troppo fatto, sono una superstar (rrr)
Vuole il cazzo sulla mia musica (rrr)
Alla mia musica (alla mia musica)
Alla mia musica (alla mia musica)
Sulla mia musica
Le piace scopare ascoltando la mia musica (ooh)
Alla mia musica (ah-ah)
Alla mia musica (ooh)
Sulla mia musica
Le piace scopare ascoltando la mia musica (rrr)
Uccisione del mostro