Altri brani di Marcus & Martinus
Descrizione
Una serata rimbombante e al neon, dove ogni sguardo è un gioco senza regole e ogni gesto è una sfida. Qui non balla solo il corpo, ma anche la memoria, aggrappata con le unghie al passato. Le parole volano come scintille: sull'adrenalina, sugli sguardi altrui negli angoli e su come sia più facile liberarsi del vecchio dolore fingendo che non esista.
La musica avvolge come fumo: audace, leggermente predatoria, con un accenno di eccitazione. Non si tratta di tenerezza, ma di caos controllato: tocca più forte, bacia più intensamente, fai invidia a chi guarda. Tutto intorno è un palcoscenico dove i sentimenti diventano armi e i tocchi piccole vittorie sui fantasmi del passato.
Compositore, autore del testo, produttore, produzione musicale: Michael Fatkin
Produzione musicale, compositore, autore del testo: Yaro Omar
Compositore, autore del testo, produzione musicale: Nate Seifert
Vocalist: Marcus Gunnarsson
Vocalist: Martinus Gunnarsson
Mixaggio: Anton Hard af Segerstad
Mastering: Björn Engelmann
Compositore, autore del testo: Ferras
Testo e traduzione
Originale
Been watching all night Like what you advertise Your night, drink, my dime Baby, you can spend your time Putting your hands on me Blasting my energy Been watching all night
We can disappear
Like nobody's here
Nothing's like it seems
We both know what we came here to do, huh
Touch me like you got something to prove
If I lose my inhibitions, full of ooh Just forget whoever broke your heart in two
Baby, kiss me like your ex Kiss me like your ex is in the room, ooh
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room This, this, this, yeah This feeling I'm in My heart be stumbling They jealous, begin For this adrenaline Keep both your hands on me Blasting my energy Hold me like they're in the corner Make 'em wish that they were on ya Touch me like you got something to prove
If I lose my inhibitions, full of ooh Just forget whoever broke your heart in two
Baby, kiss me like your ex Kiss me like your ex is in the room Is in the room, is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room
Traduzione italiana
Ho guardato tutta la notte Come quello che pubblicizzi La tua notte, bevi, soldi miei, tesoro, puoi passare il tuo tempo Mettendo le tue mani su di me Facendo esplodere la mia energia Ho guardato tutta la notte
Possiamo scomparire
Come se non ci fosse nessuno qui
Niente è come sembra
Sappiamo entrambi cosa siamo venuti a fare qui, eh?
Toccami come se avessi qualcosa da dimostrare
Se perdo le mie inibizioni, piene di ooh Dimentica semplicemente chi ti ha spezzato il cuore in due
Tesoro, baciami come il tuo ex Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza, ooh
Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza
Fai del tuo meglio, fai un pasticcio Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza Questo, questo, questo, sì Questa sensazione che ho nel mio cuore sta inciampando Loro sono gelosi, iniziano Per questa adrenalina Tieni entrambe le mani su di me Fai esplodere la mia energia Stringimi come se fossero nell'angolo Fagli desiderare di essere su di te Toccami come se avessi qualcosa da dimostrare
Se perdo le mie inibizioni, piene di ooh Dimentica semplicemente chi ti ha spezzato il cuore in due
Tesoro, baciami come il tuo ex Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza, fosse nella stanza, fosse nella stanza
Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza
Fai del tuo meglio, fai un pasticcio. Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza
Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza
Fai del tuo meglio, fai un pasticcio. Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza