Altri brani di Oliwka Brazil
Altri brani di WIKTOR
Descrizione
Sembra che la città abbia tremato leggermente, forse per il basso o forse per la sicurezza con cui vengono pronunciate le parole. L'aria si riempie dell'aroma della sfida e della forza femminile al massimo: non “cara”, non “ragazza”, ma una tempesta in acrilico e pantaloni di pelle, che non è venuta a chiedere un posto, ma a occuparlo.
Qui ogni rima è un artiglio, ogni strofa è un colpo all'orgoglio di qualcuno. Ma dietro l'audacia si nascondono un freddo calcolo e un'ironia infallibile: tutti quelli che hanno cercato di sminuirla ora imparano le buone maniere da lei. Il mondo del rap maschile ha perso leggermente l'equilibrio quando lei è entrata a farne parte: forte, brillante, con il suo caratteristico “Brazil” sul beat e uno sguardo che fa arrossire persino il microfono.
Testo e traduzione
Originale
Hej mama mówią do mnie wszystkie suki w mieście. Nie mają szacunku.
Będą spierdalać jak szczury w metrze.
Twój fav raper wbił na bekstejż, chciał mnie złapać w kleszcze. Przyznał, że nie ma w Polsce raperki, chociaż tyci lepszej.
Nie ma suki, której nie przeskoczę jak trzeba okrążę.
Musiałam urodzić lejmer raperki, donosiłam w żołądze. Król rapu mnie chyba tym zapłodnił. Mówią o mnie dobrze.
Szpaku musiałeś nawijać wersy jak miałeś mnie płodne.
Kocham moje dzieci, ale szkoda, że są nieudolne. Dwadzieścia trzy lata błądy count zamykam w jednej rączce.
Dzwoń na pogotowie. Odeszła mi spodówa na dobre.
Polewam moim białaskom wino się użeram z wąsem. Nie wydziedziczę tej suki, chociaż robi dupy mordę.
Nie wkurwiaj moich białasek, jeśli nie chcesz dostać frontem lub zagrać w Kryminatorium ostatnią rolę i w torbę.
A ty zakręć tym góra dół jak Brazil. Pokaż jak to robisz no Brazil.
Zrób tak, żeby połam stołek Brazil. Wraca z mlekiem twoja stara Brazil.
A ty zakręć tym góra dół jak Brazil. Pokaż jak to robisz no Brazil. Zrób tak, żeby połam stołek
Brazil. Wraca z mlekiem twoja stara Brazil. Ty zakręć tym góra dół jak.
Halo? Co jutro robisz Brazil?
Będę szczekać, będę gryźć. Chłopcy mit mogą stąd iść.
Te dziwki wciąż chcą rapować. Coś mogą na korki przyjść. Znasz alfabet A, B, B, B, Brazil.
Potem tylko tył. Nie jąkaj się mała dzi-dzi-dziwko. Lepiej zamknij pysk. B, R, A, Z, I, L.
Lubię go akcent z UK, a moje juicy usta i rzęsy na klej.
Patrzył się rok temu i teraz jak mam trzy dychy mniej. Te dupy wciąż bez repeatu, a grają na scenie mej.
Przez tych facetów się czuję kurwa, jakbym była gej.
Przez tych typów, co klepali mnie po plecach ufam mniej. Bo się bali, że spierdolą im reklamę dając feat.
I chodzi przeflexowane foja co ty kurwa it?
No to zakręć tym góra dół jak Brazil. Pokaż jak to robisz no Brazil.
Zrób tak, żeby połam stołek Brazil. Wraca z mlekiem twoja stara Brazil.
A ty zakręć tym góra dół jak Brazil. Pokaż jak to robisz no Brazil. Zrób tak, żeby połam stołek
Brazil. Wraca z mlekiem twoja stara Brazil.
Ty zakręć tym góra dół jak.
Traduzione italiana
Ehi mamma, tutte le cagne della città mi chiamano. Non hanno rispetto.
Se ne andranno a fanculo come topi nella metropolitana.
Il tuo rapper preferito ha colpito nel segno, voleva afferrarmi con le sue chele. He admitted that there is no female rapper in Poland, although she is a better one.
Non c'è puttana su cui non salterei se necessario.
Dovevo dare alla luce il bambino di una rapper, l'ho portata a termine. Probabilmente il re del rap mi ha messo incinta di questo. Dicono cose buone di me.
Szpak, hai dovuto ripetere le battute quando mi hai reso fertile.
Amo i miei figli, ma è un peccato che siano inetti. Metto in una mano ventitré anni di errori di conteggio.
Chiami un'ambulanza. Il mio sedere è andato per sempre.
Verso il vino ai miei cani bianchi e me li abbuffo con i baffi. Non diserederò questa stronza, anche se è una stronza.
Non fare incazzare le mie ragazze bianche se non vuoi essere messo in primo piano o interpretare l'ultimo ruolo in Criminatorium ed essere preso a calci nel sacco.
E lo fai girare su e giù come il Brasile. Mostrami come lo fai, Brasile.
Fate in modo che rompano le feci del Brasile. Il tuo vecchio Brasile sta tornando con il latte.
E lo fai girare su e giù come il Brasile. Mostrami come lo fai, Brasile. Fallo rompere le feci
Brasile. Il tuo vecchio Brasile sta tornando con il latte. Lo fai girare su e giù come.
Ciao? Cosa fai domani Brasile?
Abbaierò, morderò. I ragazzi del mito possono partire da qui.
Queste puttane vogliono ancora fare rap. Potrebbe esserci qualcosa che non va negli ingorghi. Conosci l'alfabeto A, B, B, B, Brasile.
Poi solo il retro. Non balbettare, piccola stronzetta. Faresti meglio a chiudere la bocca. B, R, A, Z, I, L.
Mi piace il suo accento britannico, le mie labbra succose e le ciglia incollate.
L'ha guardato un anno fa e adesso che ho tre dieci sterline in meno. Questi stronzi non si sono ancora ripetuti e suonano sul mio palco.
Questi ragazzi mi fanno sentire dannatamente gay.
A causa di questi ragazzi che mi hanno dato pacche sulle spalle, mi fido di meno. Perché avevano paura di rovinare la loro pubblicità regalando feat.
E questa è una faja esagerata, di che cazzo parli?
Bene, giralo su e giù come il Brasile. Mostrami come lo fai, Brasile.
Fate in modo che rompano le feci del Brasile. Il tuo vecchio Brasile sta tornando con il latte.
E lo fai girare su e giù come il Brasile. Mostrami come lo fai, Brasile. Fallo rompere le feci
Brasile. Il tuo vecchio Brasile sta tornando con il latte.
Lo fai girare su e giù come.