Altri brani di Bob Sinclar
Descrizione
Rompere non significa sempre distruggere. A volte è solo un modo per rifrangersi nella luce, come uno specchio sotto i riflettori. Dentro tutto si frantuma, ma il ritmo tiene a galla: la pista da ballo si trasforma in una confessione, dove il battito è più forte delle parole. Il cuore batte attraverso il rumore, come se bussasse sul vetro: “Guarda, sono ancora qui”. E in questo calore, dove le emozioni si fondono, il dolore diventa movimento: bello, ostinato, quasi curativo.
Testo e traduzione
Originale
There's a drama on the dancefloor
You broke my heart in a thousand pieces
I try to hold my ground
I need a drink to drown
These tears and all the promises you made
Cause I'm in
Another drama on the dancefloor
And I don't need a thousand reasons
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But ooh I'm alone I'm alone
There's a drama on the dancefloor
You broke my heart in a thousand pieces
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But Ooh I'm alone I'm alone
Another drama on the dancefloor
And I don't need a thousand reasons
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But Ooh I'm alone I'm alone
Traduzione italiana
C'è un dramma sulla pista da ballo
Mi hai spezzato il cuore in mille pezzi
Cerco di mantenere la mia posizione
Ho bisogno di un drink per annegare
Queste lacrime e tutte le promesse che hai fatto
Perché ci sto
Un altro dramma sulla pista da ballo
E non ho bisogno di mille ragioni
Perché mi hai deluso
Sto ballando in mezzo alla folla
Ma oh, sono solo, sono solo
C'è un dramma sulla pista da ballo
Mi hai spezzato il cuore in mille pezzi
Perché mi hai deluso
Sto ballando in mezzo alla folla
Ma Ooh, sono solo, sono solo
Un altro dramma sulla pista da ballo
E non ho bisogno di mille ragioni
Perché mi hai deluso
Sto ballando in mezzo alla folla
Ma Ooh, sono solo, sono solo