Descrizione
Compositore: Beatrice Martin.
Compositore: Nicolas Soubreshiko.
Compositore: Vincha
Autore del testo: Beatrice Martin
Autore del testo: Nicolas Soubreshiko
Autore del testo: Vincha
Testo e traduzione
Originale
Un autre jour un autre réveil
À passer la nuit à t'attendre
Nos vies qui changent laissent des séquelles
Au tout profond de mon existence
Mais l'aube brille, je me libère
Des noeuds des limbes, bleu éphémère
Qui livrent mes adieux au silence
Car si tu quittes je sais tu trouveras
Une autre, et dans ses pas tu danseras
Et si mes larmes deviennent la fin
Qu'on lève un verre à mon chagrin
De vivre l'ivresse, de ta magie
Des sorts lancés, au fil des vies
Que tu ruines, à chaque fois
Que quelqu'un se pose dans tes bras
Un autre jour une autre histoire
Racontée par un oiseau mort
Je rêve d'un moment où mon coeur
Battrait moins fort
Je laisse des cris heurter le toit
D'une maison qui s'élève là-bas
Secouée au fil du temps
Car si tu quittes je sais tu trouveras
Une autre, et dans ses pas tu danseras
Et si mes larmes deviennent la fin
Qu'on lève un verre à mon chagrin
De vivre l'ivresse, de ta magie
Des sorts lancés, au fil des vies
Que tu ruines, à chaque fois
Que quelqu'un se pose dans tes bras
Traduzione italiana
Un altro giorno, un altro risveglio
Per passare la notte ad aspettarti
Le nostre vite che cambiano lasciano dei postumi
Nel profondo della mia esistenza
Ma l'alba splende, mi libero
Nodi degli arti, blu effimero
Che consegnano i miei addii al silenzio
Perché se te ne vai so che troverai
Un'altra, e sui suoi passi danzerai
E se le mie lacrime diventeranno la fine
Alziamo un bicchiere al mio dolore
Per sperimentare l'ebbrezza, della tua magia
Incantesimi lanciati durante le vite
Che rovini, ogni volta
Per far sì che qualcuno finisca tra le tue braccia
Un altro giorno, un'altra storia
Detto da un uccello morto
Sogno un momento in cui il mio cuore
Batterebbe meno forte
Ho lasciato che le urla raggiungessero il tetto
Di una casa che sta lì
Scosso nel tempo
Perché se te ne vai so che troverai
Un'altra, e sui suoi passi danzerai
E se le mie lacrime diventeranno la fine
Alziamo un bicchiere al mio dolore
Per sperimentare l'ebbrezza, della tua magia
Incantesimi lanciati durante le vite
Che rovini, ogni volta
Per far sì che qualcuno finisca tra le tue braccia