Descrizione
La città dove la notte non finisce mai, ma fa solo una pausa per una sigaretta. Lì tutti recitano un po' i propri ruoli: i lupi in giacca e cravatta, gli angeli in lattice, e la sincerità è nascosta da qualche parte tra le luci al neon e lo champagne. L'aria risuona di elettricità e promesse che nessuno ha intenzione di mantenere.
Sin City vive al ritmo vertiginoso del qui e ora, dove ogni istante è un lampo, ogni sguardo è un gioco e la memoria svanisce all'alba, come il trucco dopo una festa. Una città da sogno, una città da sogno, dove l'imperfezione è già uno stile e la stanchezza è solo un altro tipo di splendore.
Testo e traduzione
Originale
Des cabrioles entre les building
En cabriolet des fashion victime
Tentation insouciance t'as vu le film
Dès lors qu'on cherche le péché ultime
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
On n'fait que passer
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
Sin City, ses rues et ses lumières
Celle qui rend les gens si fou
Plus personne les pieds sur terre
Sin City, ses tords et ses travers
On la voit briller de mille feux
De l'atmosphère
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
C'est la meute de loups qui jouent
Que la nuit éclaire
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
Les secrets au matin
S'effacent dans la stratosphère
Sin City
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
On n'fait que passer
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
Sin City, ses rues et ses lumières
Celle qui rend les gens si fou
Plus personne les pieds sur terre
Sin City, ses tords et ses travers
On la voit briller de mille feux
De l'atmosphère
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
C'est la meute de loups qui jouent
Que la nuit éclaire
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
Les secrets au matin
S'effacent dans la stratosphère
Sin City
Sin City
Traduzione italiana
Buffonate tra gli edifici
In una decappottabile di fashion Victim
Tentazione spensierata, hai visto il film?
Poiché cerchiamo il peccato supremo
Il parco giochi del proibito
Ideale dell'imperfetto
Paradiso dell'insonnia
Nessun crimine
Siamo solo di passaggio
Il parco giochi del proibito
Ideale dell'imperfetto
Paradiso dell'insonnia
Nessun crimine
Sin City, le sue strade e le sue luci
Quello che fa impazzire la gente
Nessuno più con i piedi per terra
Sin City, i suoi colpi di scena e i suoi fallimenti
Lo vediamo brillare intensamente
Dall'atmosfera
La città è l'elettrica Sin City
La città è l'eclettica Sin City
È il branco di lupi che gioca
Lascia che la notte si illumini
La città è l'elettrica Sin City
La città è l'eclettica Sin City
Segreti al mattino
Svanendo nella stratosfera
La città del peccato
Il parco giochi del proibito
Ideale dell'imperfetto
Paradiso dell'insonnia
Nessun crimine
Siamo solo di passaggio
Il parco giochi del proibito
Ideale dell'imperfetto
Paradiso dell'insonnia
Nessun crimine
Sin City, le sue strade e le sue luci
Quello che fa impazzire la gente
Nessuno più con i piedi per terra
Sin City, i suoi colpi di scena e i suoi fallimenti
Lo vediamo brillare intensamente
Dall'atmosfera
La città è l'elettrica Sin City
La città è l'eclettica Sin City
È il branco di lupi che gioca
Lascia che la notte si illumini
La città è l'elettrica Sin City
La città è l'eclettica Sin City
Segreti al mattino
Svanendo nella stratosfera
La città del peccato
La città del peccato