Altri brani di Pull The Wire
Descrizione
All'inizio sembra tutto innocuo: l'incontro con gli amici, la birra, la musica, un paio di battute che sono già state dette cento volte nelle stesse compagnie. Ma poi la notte inizia a strizzare l'occhio, e l'amichevole "romanza" si trasforma in un'epopea a tutti gli effetti con brandelli di memoria e una chiamata dalla ragione, che è andata a dormire da tempo. In questa storia non c'è spazio per la tristezza, solo una fratellanza folle, dove anche il senso di colpa suona con raucedine e risate. Dove l'amore per "lei" coesiste pacificamente con l'amore per "i propri". E dove ogni mattina, dopo una serata del genere, c'è un piccolo apocalisse al suono di un frigorifero vuoto e di un silenzio assordante nella testa. Ma, diavolo, ne valeva la pena.
Testo e traduzione
Originale
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Z kolegami
Na bani
Jestem rozdarty
Chyba serca mam dwa
Jedno bije dla ciebie
Drugie w melanż gna
Zawsze do końca
Nigdy na smutno
Nie wiem co będzie dzisiaj
Wiem co będzie jutro
Rozpęta piekło się
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Kończy się pamięć
Zasięgu mi brak
Tylko twardy reset
Może zmienić ten stan
Pomyśl że robię to
Także dla ciebie
Bez bromansu
Facet pantofleje
Z ramion twych emigrowałem
Wrócę gdzieś nad ranem
Po gitarę
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Nie roń łez
I nie martw się
Wiesz jak bardzo kocham cię
A gdy ci źle
A ja bromans mam z kumplami
Zrób se własny wieczór
(no właśnie)
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Traduzione italiana
Bromance con gli amici
Incontro sull'alcol su una banya
È una bromance con i tuoi amici
Con gli amici
Fa schifo
Sono combattuto
Immagino di avere due cuori
Uno batte per te
Il secondo si precipita nel melange
Sempre fino alla fine
Mai triste
Non so cosa accadrà oggi
So cosa accadrà domani
Si scatenerà l'inferno
Bromance con gli amici
Incontro sull'alcol su una banya
È una bromance con i tuoi amici
Amicizia maschile
Senza confini
La memoria si sta esaurendo
Non ho la portata
Solo hard reset
Può cambiare questo stato
Penso che lo sto facendo
Anche per te
Nessuna bromanzia
Il ragazzo è una pantofola
Dalle tue braccia sono emigrato
Tornerò domattina
Per la chitarra
Bromance con gli amici
Incontro sull'alcol su una banya
È una bromance con i tuoi amici
Amicizia maschile
Senza confini
Non versare lacrime
E non preoccuparti
Sai quanto ti amo
E quando ti senti male
E sto avendo una bromance con i miei amici
Crea la tua serata
(esattamente)
Bromance con gli amici
Incontro sull'alcol su una banya
È una bromance con i tuoi amici
Amicizia maschile
Senza confini
Bromance con gli amici
Incontro sull'alcol su una banya
È una bromance con i tuoi amici
Amicizia maschile
Senza confini