Altri brani di MK
Altri brani di Clementine Douglas
Descrizione
Sembra che qualcuno si sia perso non sulla mappa, ma dentro la propria testa. Tutto gira, luccica, le stelle in lontananza e nessun punto d'appoggio solido sotto i piedi. Sembra un passo avanti, ma come se fosse nell'aria, non sulla sabbia. La voce chiama non implorando, ma con una sorta di tenera disperazione, come se la salvezza non fosse una riva, ma le mani di qualcuno tese dall'oscurità. Suona come il momento prima dell'alba, quando il cuore batte un po' più velocemente del normale e i pensieri si confondono tra "ancora un po'" e "smetti di correre". In questa luce, tutto è fragile come un miraggio, e persino la follia sembra quasi accogliente se c'è qualcuno che la trova.
Testo e traduzione
Originale
Starfallin' through the desert.
Somewhere between the stars.
They always leave me guessin'.
And tomorrow seems so far.
Feelin' like now or never.
I see you through closing eyes.
Hope will be back together.
Oh, can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me.
Don't say goodnight.
Don't say goodnight. Don't say goodnight. Oh, oh. Don't say goodnight.
Oh, oh.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me.
Don't say goodnight.
One step from going under.
My feet can't feel the ground.
Each breath, I pull you closer.
And you keep me safe and sound.
Feelin' like now or never.
I see you through closing eyes.
Hope will be back together.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me. Don't say goodnight.
Don't say goodnight. Oh.
Don't say goodnight. Oh. Don't say goodnight. Oh. Don't say goodnight.
Oh.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight. Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Traduzione italiana
Starfallin' attraverso il deserto.
Da qualche parte tra le stelle.
Mi lasciano sempre perplesso.
E il domani sembra così lontano.
Mi sento come se ora o mai più.
Ti vedo chiudendo gli occhi.
La speranza tornerà insieme.
Oh, puoi mostrarmi dove ti nascondi? Vieni a trovarmi. Sono un po' fuori di testa.
Vieni a trovarmi. Non dire buonanotte.
Vieni a trovarmi. Sono un po' fuori di testa. Vieni a trovarmi.
Non dire buonanotte.
Non dire buonanotte. Non dire buonanotte. Oh, oh. Non dire buonanotte.
Oh, oh.
Allora puoi mostrarmi dove ti nascondi? Vieni a trovarmi. Sono un po' fuori di testa.
Vieni a trovarmi. Non dire buonanotte.
Vieni a trovarmi. Sono un po' fuori di testa. Vieni a trovarmi.
Non dire buonanotte.
A un passo dal soccombere.
I miei piedi non riescono a sentire il terreno.
Ad ogni respiro, ti avvicino.
E tu mi mantieni sano e salvo.
Mi sento come se ora o mai più.
Ti vedo chiudendo gli occhi.
La speranza tornerà insieme.
Allora puoi mostrarmi dove ti nascondi? Vieni a trovarmi. Sono un po' fuori di testa.
Vieni a trovarmi. Non dire buonanotte.
Vieni a trovarmi. Sono un po' fuori di testa. Vieni a trovarmi. Non dire buonanotte.
Non dire buonanotte. OH.
Non dire buonanotte. OH. Non dire buonanotte. OH. Non dire buonanotte.
OH.
Allora puoi mostrarmi dove ti nascondi? Vieni a trovarmi. Sono un po' fuori di testa.
Vieni a trovarmi. Non dire buonanotte. Vieni a trovarmi. Sono un po' fuori di testa.
Vieni a trovarmi. Non dire buonanotte.