Descrizione
Rilasciato il: 2025-09-26
Testo e traduzione
Originale
Hanging by your thread
I'm slowly dissipating in
Every word you said
Goes through a filter as I lay awake in bed
Does he like me or not
It goes back and forth
I'm a girl with standards
But when it comes to you they're gone
Reading your texts
Like the holy passage
When it came to the bible
I've never been this obsessed
So when it came to you I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
Leaving all my days open
In case you say let's meet
Wondering what it'll feel like
When we finally agree
I sit in discomfort
Like a bird a cage
I self regulate
But I still feel so dazed
I wait for an answer
Some kind of sign
We both have two sisters
This means the stars are aligned
So when it came to you I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
Earlier this summer
You told me that you weren't over
Your ex girlfriend
But I brushed it over my shoulder
Till it was colder
And the ache in my chest became bolder
Till I couldn't ignore any longer
So I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
And I'm older
Not much wiser
And I laid in bed till December
Till I couldn't ignore it any longer
Cause the truth was it was always over
Traduzione italiana
Appeso al tuo filo
Mi sto lentamente dissolvendo
Ogni parola che hai detto
Passa attraverso un filtro mentre rimango sveglio a letto
Gli piaccio o no
Va avanti e indietro
Sono una ragazza con degli standard
Ma quando si tratta di te se ne sono andati
Leggere i tuoi testi
Come il brano sacro
Quando si trattava della Bibbia
Non sono mai stato così ossessionato
Quindi quando è arrivato a te lo so
Che non ha alcun senso
Ma aspetto ancora nella stanza accanto
Finché non dici che è finita
Lasciando aperti tutti i miei giorni
Nel caso tu dica: incontriamoci
Mi chiedo come sarà
Quando finalmente saremo d'accordo
Mi siedo a disagio
Come un uccello in gabbia
Mi autoregolano
Ma mi sento ancora così stordito
Aspetto una risposta
Una specie di segno
Entrambi abbiamo due sorelle
Ciò significa che le stelle sono allineate
Quindi quando è arrivato a te lo so
Che non ha alcun senso
Ma aspetto ancora nella stanza accanto
Finché non dici che è finita
All'inizio di questa estate
Mi avevi detto che non era finita
La tua ex ragazza
Ma me lo sono lasciato alle spalle
Finché non fece più freddo
E il dolore nel mio petto è diventato più forte
Fino a quando non ho potuto più ignorarlo
Quindi lo so
Che non ha alcun senso
Ma aspetto ancora nella stanza accanto
Finché non dici che è finita
E sono più vecchio
Non molto più saggio
E sono rimasto a letto fino a dicembre
Fino a quando non ho potuto più ignorarlo
Perché la verità era che era sempre finita