Altri brani di Dương Domic
Descrizione
Produttore: Sir Hoang
Produttore: Sir&Sage
Paroliere compositore: Trần Đăng Dương
Arrangiatore: Trần Việt Hoàng
Testo e traduzione
Originale
Có nơi nào mà thời gian đứng yên?
Nắng thôi vàng, quả đất thôi nghiêng
Muốn ôm trọn giọt sương trên lá cây
Cũng giống như ôm vì sao vào ban ngày
Vì là lần đầu tiên, anh nghe tim mình lên tiếng
Đôi tay đi tìm hơi ấm, đôi mi đem màu vương vấn
Sau bao đêm cô đơn triền miên
Là giây phút anh nhận ra, anh nhận ra, anh nhận ra
Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ
Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ
Bình yên hóa ra là như thế
Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Giữ em lại (giữ em lại), gọn vào trong cánh tay
(I feel it coming, girl, I feel it coming)
Giữ lấy những mơ mộng, cùng một chút thơ ngây
(I feel it coming, girl, I feel it coming)
Ghì thật chặt bờ môi chỉ một lần này thôi
Anh mong sao không gian đừng trôi
Đôi tay đi tìm hơi ấm, đôi mi đem màu vương vấn
Là giây phút anh nhận ra, anh nhận ra, anh nhận ra
Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ
Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ
Bình yên hóa ra là như thế
Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ
Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ
Bình yên hóa ra là như thế
Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Tik, tik, tik, tik, quên đi
Tok, tok, tok, tok
We're on top, top, top, top
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Tik, tik, tik, tik, quên đi
Tok, tok, tok, tok
We're on top, top, top, top
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Traduzione italiana
Esiste un posto dove il tempo si ferma?
Il sole smise di essere giallo, la terra smise di inclinarsi
Voglio abbracciare le gocce di rugiada sulle foglie
Proprio come abbracciare le stelle durante la giornata
Perché per la prima volta ha sentito parlare il suo cuore
Le mani cercano calore, le ciglia indugiano nel colore
Dopo tante notti solitarie
Fu il momento in cui capì, capì, capì
Ah, quando il mondo smetterà di girare come un orologio
Due cuori intrecciati, non ho mai sentito dolore prima
La pace risulta essere così
Il giorno e la notte non hanno più fretta di dividersi, il sole smette di cadere
Nel momento in cui sono con te, il tempo non sembra fermarsi
Tienimi (tienimi), tra le mie braccia
(Lo sento arrivare, ragazza, lo sento arrivare)
Mantieni i tuoi sogni, con un po' di innocenza
(Lo sento arrivare, ragazza, lo sento arrivare)
Stringi forte le labbra solo per questa volta
Spero che lo spazio non vada alla deriva
Le mani cercano calore, le ciglia indugiano nel colore
Fu il momento in cui capì, capì, capì
Ah, quando il mondo smetterà di girare come un orologio
Due cuori intrecciati, non ho mai sentito dolore prima
La pace risulta essere così
Il giorno e la notte non hanno più fretta di dividersi, il sole smette di cadere
Nel momento in cui sono con te, il tempo non sembra fermarsi
Ah, quando il mondo smetterà di girare come un orologio
Due cuori intrecciati, non ho mai sentito dolore prima
La pace risulta essere così
Il giorno e la notte non hanno più fretta di dividersi, il sole smette di cadere
Nel momento in cui sono con te, il tempo non sembra fermarsi
Tik, tik, tik, tik, lascia perdere
Tok, tok, tok, tok
Siamo in alto, in alto, in alto, in alto
Nel momento in cui sono con te, il tempo non sembra fermarsi
Tik, tik, tik, tik, lascia perdere
Tok, tok, tok, tok
Siamo in alto, in alto, in alto, in alto
Nel momento in cui sono con te, il tempo non sembra fermarsi