Altri brani di Myke Towers
Altri brani di benny blanco
Descrizione
La folla mormora, le luci lampeggiano, l'aria è densa di profumo e rum versato. Qui nessuno cerca l'eternità: solo la serata, solo il ballo, solo la sensazione che il dolore e i rancori siano temporaneamente messi da parte.
Le frasi volano leggere, come ammiccamenti: “nessuno è mai morto d'amore”, ma di noia sì, facilmente. Tutto è organizzato in modo tale che si possa perdere il proprio nome, ma trovare sicuramente il ritmo. Un po' di sfrontatezza, un po' di gioco, e tutto si trasforma in uno spettacolo con splendore, risate e leggera audacia.
E rimane la sensazione di una notte in cui ogni ferita è inondata di musica e ogni passo è una piccola ribellione contro la serietà.
Testo e traduzione
Originale
Por tu cara, sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Por amor nadie se muere
Nadie, por amor nadie se muere
A la disco ya no le cabe un alma
Y la nota subiendo los niveles
Ropita sexy pa que me la modele
Ya las heridas no le duele
Yo le traje alcohol pa que se rebele
Y formemos el degenere, yeh
Porque por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Taba buscando una chica como tú-tú-tú
¿A quién le toca?, juguemos cara o cruz
Ella no es tímida en la multitud-tud-tud
Tusi rosita pa la baby y toda su crew
La gente mirando y se desacató
El maquillaje sacó, ella tiene un fan club
Las gafas Cartier o si no las Jean-Paul
Todos los carros deportivos con los R Sport
Ella a mí me roncó
Y terminó llamándome, diciéndome que se juqueó
Pa salir le mintió
Dijo que no estaba de humor, qué rico, mami, se sintió
Por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Por amor nadie se muere
Nadie, por amor nadie se muere
A la disco ya no le cabe un alma
Y la nota subiendo los niveles
Ropita sexy pa que me la modele
Ya las heridas no le duele
Yo le traje alcohol pa que se rebele
Y formemos el degenere, yeh
Porque por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Traduzione italiana
Dal tuo viso, so che lo desideri
So bene come stai
Hai uomini in più
Ti piacciono anche le donne
Nessuno muore per amore
Nessuno, nessuno muore per amore
La discoteca non ha più posto per un'anima
E la nota alza i livelli
Vestiti sexy per me da modellare
Le ferite non fanno più male
Gli ho portato dell'alcol per farlo ribellare.
E formiamo il degenerato, sì
Perché dal tuo viso so che lo desideri
So bene come stai
Hai uomini in più
Ti piacciono anche le donne
Cercavo una ragazza come te-tu-tu
Di chi è il turno? Giochiamo a testa o croce
Non è timida tra la folla
La tua rosa rosa per la bambina e tutto il suo equipaggio
Persone che guardano e sono irrispettose
Il trucco è venuto via, ha un fan club
Occhiali Cartier oppure Jean-Paul
Tutte le auto sportive con la R Sport
Mi ha russato
E ha finito per chiamarmi, dicendomi che aveva sbagliato
Per uscire le ha mentito
Ha detto che non era dell'umore giusto, quanto si sentiva delizioso, mamma
Dal tuo viso so cosa vuoi
So bene come stai
Hai uomini in più
Ti piacciono anche le donne
Nessuno muore per amore
Nessuno, nessuno muore per amore
La discoteca non ha più posto per un'anima
E la nota alza i livelli
Vestiti sexy per me da modellare
Le ferite non fanno più male
Gli ho portato dell'alcol per farlo ribellare.
E formiamo il degenerato, sì
Perché dal tuo viso so che lo desideri
So bene come stai
Hai uomini in più
Ti piacciono anche le donne