Altri brani di Furacão 2000
Descrizione
All'inizio sembra che tutto si ripeta all'infinito, sempre la stessa cosa, giro dopo giro. Ma è proprio qui che sta la magia: come un mantra, come il respiro, come il vento che non soffia mai allo stesso modo, anche se suona familiare. Ogni “no” si sovrappone all'altro, come strati di tessuto trasparente, e a un certo punto non importa più dove sia l'inizio e dove sia la fine.
La musica ti prende e ti trasporta, il corpo si arrende più velocemente della mente. Ancora un attimo e il ritmo diventa l'unico punto di appoggio. Tutto il resto si dissolve come sabbia tra le mani. E questo dà una strana sensazione di calma: ci si può semplicemente lasciare andare alla corrente, come se il mondo intero si fosse ridotto a un solo tocco, a un solo respiro, a un solo movimento dell'aria.
Testo e traduzione
Originale
No, no, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
Just like the wind
With just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just-
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
With just, with-with just, with just
With just one touch I can
With just, with-with just, with-with just, with just, with-with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
With just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
With just, with-with just, with just
With-with just one touch I can
With just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
Just like the wind
No, no, no, no, no, no, no, no
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
With just, with just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
Traduzione italiana
No, no, no, no, no, no, no, no
Proprio come il vento
Proprio come il vento
Con giusto, con giusto, con giusto
Con un solo tocco posso
Con solo, con solo, con solo-
Con un solo tocco posso
Senti il mio corpo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo
Il mio corpo cede
Con giusto, con-con giusto, con giusto
Con un solo tocco posso
Con giusto, con-con giusto, con-con giusto, con solo, con-con solo
Con un solo tocco posso
Senti il mio corpo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo
Il mio corpo cede
No, no, no, no, no, no, no
Proprio come il vento
Con giusto, con giusto, con giusto
Con un solo tocco posso
Con giusto, con giusto, con giusto
Con un solo tocco posso
Senti il mio corpo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo
Il mio corpo cede
Con giusto, con-con giusto, con giusto
Con...con un solo tocco posso
Con giusto, con giusto, con giusto
Con un solo tocco posso
Senti il mio corpo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo
Il mio corpo cede
Proprio come il vento
No, no, no, no, no, no, no, no
Proprio come, proprio come, proprio come, proprio come, proprio come, proprio come il vento
Proprio come, proprio come, proprio come, proprio come, proprio come, proprio come il vento
Proprio come, proprio come, proprio come, proprio come, proprio come, proprio come il vento
No, no, no, no, no, no, no
Proprio come il vento
Con giusto, con giusto, con giusto, con giusto
Con un solo tocco posso
Con giusto, con giusto, con giusto, con giusto
Con un solo tocco posso
Senti il mio corpo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo, mio bo
Il mio corpo cede
No, no, no, no, no, no, no
Proprio come il vento