Altri brani di benno!
Descrizione
Compositore, Interprete Associato, Paroliere: benno!
Ingegnere del suono, produttore: babyblue
Produttore, ingegnere del suono: Blurry
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Wouh, wouh
Grr, grr
Ey
Meine Mütze ist schade, weil immer bei Sommer mein Kopf von der Hitze verbrennt
Deine Chayas gefällt Bennos Style, Hose wie Escobar, farbiges Hemd (bah, bah)
Sie gibt mir ein Bisou, danach noch ein Drink, obwohl ich die kleine Bitch nicht mal namentlich kenn (nah)
Es ist Sommer in ganz Alemania, jump in den Cabrio, fahren ein Renn'n (mh-hm)
Meine Fanta gekühlt und exotisch, mein Dönerfleisch nennt man hier Yaprak
Geh auf die Knie, wenn mein Schuh aufgeht, niemals für dich, denkst du, das ist ein Antrag? (Nah)
Sie will kein'n Bitch-Boy und keinen Bastard, sie will ein'n Rich Boy, sie will ein'n Badman
Deine Main-Chick ist für die Mannschaft, ich bin nicht Loco, doch shake deinen Bamba (pah, pah, mwah)
Sie ist die Ten-von-ten der Stadt, hah, Tanlines auf ihr'm Butt (bah, bah)
Tennisrock ist kurz und knapp, ich bin Pirat und sie der Schatz (wouh, wouh)
Komm aufs Date im Trikot, in die Großstadt, wo sie wohnt
Und alle Augen sind auf uns, als wär'n wir Tiere in 'nem Zoo (bah, bah, bah)
Dein Boyfriend, er ist dumm (warum?), er hatte in Mathe 'ne Sechs (aha)
Meine Latin-Bitch arbeitet nicht bei Hornbach, doch sie ist ein Brett (boh)
Ihre Make-up-Platte von Garnier hinterlässt ständig auf meinem Pulli ein'n Fleck (wouh)
Und die Sonne scheint auf meine Prada-Cups, währenddessen zählt der Benno die Checks (yeah)
Bad Ting, Big Gyatt, aber leider hab ich Nummer geblockt, hah
Wär'n meine Tracks ein Abendessen, dann hätte ich hier ein'n Hummer gekocht, hah
Bei mir dreht sich alles um Money, verhandel, doch ich hab 'ne Summe im Kopf (wouh)
Dein Track ist steif und langweilig, du rappst, als hättst du 'ne Wumme am Kopf (bah, bah, bah)
Sie ist die Ten-von-ten der Stadt, hah, Tanlines auf ihr'm Butt (bah, bah)
Tennisrock ist kurz und knapp, ich bin Pirat und sie der Schatz (wouh, wouh)
Komm aufs Date im Trikot, in die Großstadt, wo sie wohnt
Und alle Augen sind auf uns, als wär'n wir Tiere in 'nem Zoo (bah, bah, bah)
Sie ist die Ten-von-ten der Stadt, hah, Tanlines auf ihr'm Butt (bah, bah)
Tennisrock ist kurz und knapp, ich bin Pirat und sie der Schatz (wouh, wouh)
Komm aufs Date im Trikot, in die Großstadt, wo sie wohnt
Und alle Augen sind auf uns, als wär'n wir Tiere in 'nem Zoo (bah, bah, bah)
Traduzione italiana
Eh, eh
Grr, gr
Ehi
Il mio cappello è un peccato perché d'estate mi brucia sempre la testa per il caldo
I tuoi Chaya come quelli di Benno, pantaloni come Escobar, maglietta colorata (bah, bah)
Mi dà un bisou, poi un altro drink, anche se non conosco nemmeno il nome della puttanella (nah)
È estate in tutta l'Alemania, salta sulla decappottabile, vai a correre (mh-hm)
La mia Fanta è fresca ed esotica, la mia carne di kebab qui si chiama Yaprak
Mettiti in ginocchio quando mi si apre la scarpa, mai per te, pensi che sia una proposta? (chiudi)
Non vuole un ragazzo stronzo o un bastardo, vuole un ragazzo ricco, vuole un uomo cattivo
La tua ragazza principale è per la squadra, non sono Loco, ma scuoti il tuo Bamba (pah, pah, mwah)
Lei è la dieci su dieci in città, ah, segni dell'abbronzatura sul sedere (bah, bah)
La gonna da tennis è corta e dolce, io sono un pirata e lei è il tesoro (wouh, wouh)
Vieni ad un appuntamento con una maglia, nella grande città in cui vive
E tutti gli occhi sono puntati su di noi come se fossimo animali allo zoo (bah, bah, bah)
Il tuo ragazzo è stupido (perché?), ha preso un sei in matematica (aha)
La mia puttana latina non lavora alla Hornbach, ma è una consigliera (boh)
La tua piastra per il trucco Garnier continua a lasciare una macchia sul mio maglione (wouh)
E il sole splende sulle mie tazze Prada mentre Benno conta gli assegni (sì)
Bad Ting, Big Gyatt, ma purtroppo ho bloccato il numero, ah
Se le mie tracce fossero state la cena, avrei cucinato un'aragosta qui, ah
Per me è tutta una questione di soldi, di negoziazione, ma ho una somma in testa (wouh)
La tua traccia è dura e noiosa, rappi come se avessi una pistola puntata in testa (bah, bah, bah)
Lei è la dieci su dieci in città, ah, segni dell'abbronzatura sul sedere (bah, bah)
La gonna da tennis è corta e dolce, io sono un pirata e lei è il tesoro (wouh, wouh)
Vieni ad un appuntamento con una maglia, nella grande città in cui vive
E tutti gli occhi sono puntati su di noi come se fossimo animali allo zoo (bah, bah, bah)
Lei è la dieci su dieci in città, ah, segni dell'abbronzatura sul sedere (bah, bah)
La gonna da tennis è corta e dolce, io sono un pirata e lei è il tesoro (wouh, wouh)
Vieni ad un appuntamento con una maglia, nella grande città in cui vive
E tutti gli occhi sono puntati su di noi come se fossimo animali allo zoo (bah, bah, bah)