Descrizione
Compositore: Restu Alfi
Voce: Sadewok
Produttore: Pramudya Sadewa
Testo e traduzione
Originale
Saben dina rasane ra karuwan
Ngombe kopi legi, ning rasane pait tenan
Mangan mangut lele rasane kok padha tempe
Apa kaya ngene rasane wong ora nduwe?
Cintaku, mbok ya sampun le nesu-nesu
Kabeh isa, ra sah kudu nganggo mecucu
Emanen paras ayumu, ndhak beda karo atimu
Rungokna tembangan manisku
Dhuh, Sayang, ngapuntene saestu
Yen dereng saged nuruti apa karepmu
Tapi aja sumelang, ana dina liyane
Bakal tak upayakke, mbuh kepiye carane
Tresnaku ora bakal luntur, Sayangku
Ra bakal goyah senajan kahanane bubrah
Aku bakal setia, ora mungkin mendua
Matur suwun sampun ana ngancani ning saben dina
(Ha-ah-ah)
(Ha-ah-ha)
Cintaku, mbok ya sampun le nesu-nesu
Kabeh isa, ra sah kudu nganggo mecucu
Emanen paras ayumu, ndhak beda karo atimu
Rungokna tembangan manisku
Dhuh, Sayang, ngapuntene saestu
Yen dereng saged nuruti apa karepmu
Tapi aja sumelang, ana dina liyane
Bakal tak upayakke, mbuh kepiye carane
Tresnaku ora bakal luntur, Sayangku
Ra bakal goyah senajan kahanane bubrah
Aku bakal setia, ora mungkin mendua
Matur suwun sampun ana ngancani ning saben dina
Dhuh, Sayang, ngapuntene saestu
Yen dereng saged nuruti apa karepmu
Tapi aja sumelang, ana dina liyane
Bakal tak upayakke, mbuh kepiye carane
Tresnaku ora bakal luntur, Sayangku
Ra bakal goyah senajan kahanane bubrah
Aku bakal setia, ora mungkin mendua
Matur suwun sampun ana ngancani ning saben dina
Aku bakal setia, ora mungkin mendua
Matur suwun sampun ana ngancani ning saben dina
Traduzione italiana
Saben dina rasane ra karuwan
Bere caffè legi ha una sensazione davvero agrodolce
Il pesce gatto Mangut è davvero buono con il tempeh
È come ngene rasane people ora nduwe?
Amore mio, mbok ya sampun le nesu-nesu
Kabeh isa, ra sah deve prendersi cura di mecucu
Mantieni intatto il tuo bel viso, non sarà diverso dal tuo cuore
Rungokna, la mia dolce canzone
Dhuh, tesoro, ngapuntene saestu
Yen Dereng Sage obbedisce a ciò che fai
Ma solo sumelang, ana dina liyane
Non sarà uno sforzo, mbuh kepiye carane
La mia tresna non svanirà mai, tesoro mio
Ra sarà scosso da Kahanane Bubrah
Sarò leale, non tradirò mai
Grazie mille per uscire con me ogni giorno
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Amore mio, mbok ya sampun le nesu-nesu
Kabeh isa, ra sah deve prendersi cura di mecucu
Mantieni intatto il tuo bel viso, non sarà diverso dal tuo cuore
Rungokna, la mia dolce canzone
Dhuh, tesoro, ngapuntene saestu
Yen Dereng Sage obbedisce a ciò che fai
Ma solo sumelang, ana dina liyane
Non sarà uno sforzo, mbuh kepiye carane
La mia tresna non svanirà mai, tesoro mio
Ra sarà scosso da Kahanane Bubrah
Sarò leale, non tradirò mai
Grazie mille per uscire con me ogni giorno
Dhuh, tesoro, ngapuntene saestu
Yen Dereng Sage obbedisce a ciò che fai
Ma solo sumelang, ana dina liyane
Non sarà uno sforzo, mbuh kepiye carane
La mia tresna non svanirà mai, tesoro mio
Ra sarà scosso da Kahanane Bubrah
Sarò leale, non tradirò mai
Grazie mille per uscire con me ogni giorno
Sarò leale, non tradirò mai
Grazie mille per uscire con me ogni giorno