Descrizione
Produttore: Rkaz
Produttore: Blatt
Compositore: Gustav-Michael Jussen
Compositore: Baptiste Moalic
Paroliere: Yassine Beybah
Testo e traduzione
Originale
Alles schwarz. Weiß, wo ich war. Steig in den G-Wagon ein und ich fahr.
Babe, au revoir. Sag, wo du bist und ich hole dich ab. Große Träume, große Stadt.
Mit Gottes Hilfe hab ich es hier rausgeschafft. Regentropfen auf dem
Autodach.
Oh Madame, du raubst mir schon seit Tagen den Verstand.
Ich kenn das Ziel, doch sag, wann kommen wir an? Wir standen mit dem Rücken an der Wand. Ay ay ay ay.
Finde keinen Schlaf. Träume, die ich jag. Wo führen sie mich hin? Folgt mir bis ins
Grab. Freunde, die ich traf. Zu viele von ihnen sind heut nicht mehr da.
Und das Leben sagt:
Buonasera.
Sprich ein Gebet und bereu meine Fehler.
Zu viele Steine, die auf unserm Weg waren.
Und wir erinnern uns an jeden Meter. Wenn Gottes will, sehen wir uns später.
Mmm, wallahla.
Mama gesund, ich sag Hamdullah.
Lächel nicht mal für die Kamera.
Sing mir ein Lied, es geht lalala.
Lalala. Lächel nicht mal für die Kamera. Ich nehm noch einen Zug von der Havanna.
Gibt nur noch wenige, denen ich trauen kann.
Bruder, gab Zeiten, in denen nicht anders war. Ich hab das Leben und ich hab den Tod gesehen. Halte seit über zehn
Jahren mein Pokerface. Immer loyal und irgendein Gang-Tattoo.
Freundschaften brechen, sobald es um Kohle geht. Laufe mit südeuropäischem Abendwind. Ach, die
Scheine so bunt, ich werd farbenblind. Ich bin mein A&R, ich bin mein Marketing.
Bin euer Vater, hab mehr als ein Patenkind.
Bruder, von außen sieht alles so einfach aus. Leben ist leicht, wenn sie nicht in der Lage sind.
Miami Yasin, der Songs für die Straße bringt. Bikini Models, auch wenn ich nicht Baden bin.
Buonasera.
Sprich ein Gebet und bereu meine Fehler.
Zu viele Steine, die auf unserm Weg waren.
Und wir erinnern uns an jeden Meter. Wenn Gottes will, sehen wir uns später.
Mmm, wallahla.
Mama gesund, ich sag Hamdullah.
Lächel nicht mal für die Kamera.
Sing mir ein Lied, es geht lalala.
Lalala.
Traduzione italiana
Tutto nero. Sa dov'ero. Sali sulla G-Wagon e guido io.
Tesoro, arrivederci. Dimmi dove sei e ti vengo a prendere. Grandi sogni, grande città.
Con l'aiuto di Dio sono riuscito a uscire di qui. Gocce di pioggia sul
Tetto dell'auto.
Oh signora, sono giorni che mi fate impazzire.
Conosco la destinazione, ma dimmi, quando arriveremo? Avevamo le spalle al muro. Sì, sì, sì, sì.
Non riesco a dormire. Sogni che inseguo. Dove mi stanno portando? Seguimi fino a
Tomba. Amici che ho incontrato. Troppi di loro oggi non ci sono più.
E la vita dice:
Buonasera.
Di' una preghiera e pentiti dei miei errori.
Troppe pietre sul nostro cammino.
E ricordiamo ogni metro. A Dio piacendo, ci vediamo più tardi.
Mmm, Wallahla.
Mamma sana, dico Hamdullah.
Non sorridere nemmeno davanti alla telecamera.
Cantami una canzone, va bene.
Lalala. Non sorridere nemmeno davanti alla telecamera. Prenderò un altro treno dall'Avana.
Ne sono rimasti solo pochi di cui mi posso fidare.
Fratello, c'erano momenti in cui nulla era diverso. Ho la vita e ho visto la morte. Resisto da più di dieci anni
La mia faccia da poker da anni. Sempre leale e qualche tatuaggio di gruppo.
Le amicizie si rompono non appena entrano in gioco i soldi. Corri con un vento serale dell'Europa meridionale. Oh, quelli
Sembrano così colorati che sto diventando daltonico. Sono il mio A&R, sono il mio marketing.
Sono tuo padre, ho più di un figlioccio.
Fratello, sembra tutto così facile dall'esterno. La vita è facile quando sono incapaci.
Miami Yasin, che porta canzoni per la strada. Modelle in bikini, anche quando non sto nuotando.
Buonasera.
Di' una preghiera e pentiti dei miei errori.
Troppe pietre sul nostro cammino.
E ricordiamo ogni metro. A Dio piacendo, ci vediamo più tardi.
Mmm, Wallahla.
Mamma sana, dico Hamdullah.
Non sorridere nemmeno davanti alla telecamera.
Cantami una canzone, va bene.
Lalala.