Altri brani di RHYDER
Descrizione
Produttore: Dũng D.x
Compositore: Nguyễn Quang Anh
Paroliere: Nguyễn Quang Anh
Arrangiatore: Nhật Chàm
Arrangiatore: Maxnet
Testo e traduzione
Originale
Đã có lúc anh cứ lao đầu trốn chạy
Có lúc mất niềm tin nơi thế gian thực tại
Đã có lúc anh muốn đi khỏi thế giới này
Hmm-hmm, yeah (hah-hah, hah-hah-hah)
Vực lại sau tất cả vấp ngã, ai cũng thay đổi
Nước mắt chẳng còn rơi vì những thứ qua rồi
Đã có lúc tiếc nuối, nhưng cũng chỉ là nhất thời
(Cũng chỉ là, cũng chỉ là nhất thời)
Vì nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Anh vẫn sẽ mỉm cười
Điều gì đến cũng đến rồi (woah-oh-oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới (oh-oh)
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
(Yah)
Nhiều người họ nói anh sẽ làm không được (no)
Bản thân hiểu rõ vì anh là người trong cuộc (yeah)
Đánh đổi tuổi trẻ nhiệt huyết, đầy ngông cuồng
Mặc cho con tim đã quá nhiều tổn thương (uh-huh)
FL Stu, headphone, bật âm lượng (yo)
Micro, FLASH là những điều thân thuộc
Giọt nước kìm nén nhưng vẫn tuôn
Chỉ mong người trên sẽ luôn chỉ dẫn đường, yeah (woah)
Đối diện với những nỗi sợ hãi
Anh phá vỡ hết, mọi định kiến kia là sai
Mang theo hành trang lên trên vai
Cơ hội chỉ đến với những ai có chuẩn bị
Yes sir, I know
Anh đã cố gắng thoát ra khỏi vùng an toàn của mình
Chữa lành trái tim, giữ bình tĩnh, luôn tự tin
Bộ phim này anh vào vai chính
Nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Anh vẫn sẽ mỉm cười
Điều gì đến cũng đến rồi (woah-oh-oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới (oh-oh)
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
Yah
Nói với mama là it's okay
DG House, yeah, it's okay
Nói với FLASH, it's okay
Money Team, yeah, it's okay
Anh cố gắng trưởng thành hơn
Mặc dù là bão tố cuộn thành cơn
Vì anh biết anh sẽ chẳng cô đơn
Chuyện gì đến cũng sẽ đến, cũng do anh chọn
Anh tin (hoh), anh tin (hoh)
Vẫn kiên định rap như ngày đầu tiên
Oh-nah, whoo-ah-yeah
Anh đếch quan tâm những gì mà họ nói
Bước qua giông, tìm khoảng trời mới
Woah-oh-oh, ah-ah-ah
Vì nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
Traduzione italiana
C'è stato un tempo in cui semplicemente scappava
Ci sono momenti in cui perdo la fiducia nel mondo reale
C'è stato un tempo in cui voleva lasciare questo mondo
Hmm-hmm, sì (ah-ah, ah-ah-ah)
Dopo tutte le cadute, tutti sono cambiati
Le lacrime non cadono più a causa del passato
C'è stato un momento di rimpianto, ma è stato solo temporaneo
(È solo, è solo temporaneo)
Perché se c'è solo un giorno da vivere (oh-oh)
Sorriderà ancora
Qualunque cosa accada, si ripresenta (woah-oh-oh-oh)
Vai alla fine del mondo (oh-oh)
Non mi fermerò (ah-ah-ah-ah)
Sei al mio fianco?
Anche se non è rimasto nessuno
Riderò ancora perché questa vita non è come un sogno
Niente dura per sempre
(Sì)
Molte persone dicono che non sarai in grado di farlo (no)
Lo capisco chiaramente perché sono un insider (sì)
Scambio con giovani entusiasti e stravaganti
Anche se il mio cuore è stato ferito così tanto (uh-huh)
FL Stu, cuffie, alza il volume (yo)
Micro, FLASH sono cose familiari
Le gocce d'acqua vengono soppresse ma continuano a scorrere
Spero solo che la persona sopra mi mostri sempre la strada, sì (woah)
Affronta le tue paure
Li ha infranti tutti, tutti quei pregiudizi erano sbagliati
Porta i tuoi bagagli in spalla
Le opportunità arrivano solo a chi è preparato
Sì signore, lo so
Ha cercato di uscire dalla sua zona di comfort
Guarisci il tuo cuore, mantieni la calma, sii sempre fiducioso
In questo film interpreta il ruolo principale
Se ci fosse solo un giorno da vivere (oh-oh)
Sorriderà ancora
Qualunque cosa accada, si ripresenta (woah-oh-oh-oh)
Vai alla fine del mondo (oh-oh)
Non mi fermerò (ah-ah-ah-ah)
Sei al mio fianco?
Anche se non è rimasto nessuno
Riderò ancora perché questa vita non è come un sogno
Niente dura per sempre
Sì
Dì alla mamma che va tutto bene
Direttore Generale, sì, va bene
Dì a FLASH che va tutto bene
Money Team, sì, va bene
Cerca di essere più maturo
Anche se è in arrivo una tempesta
Perché so che non sarò solo
Qualunque cosa accada, accadrà, è una tua scelta
Credo (hoh), credo (hoh)
Rappo ancora con la stessa costanza del primo giorno
Oh-nah, whoo-ah-sì
Non mi interessa cosa dicono
Attraversa la tempesta, trova un nuovo cielo
Woah-oh-oh, ah-ah-ah
Perché se c'è solo un giorno da vivere (oh-oh)
Vai alla fine del mondo
Non mi fermerò (ah-ah-ah-ah)
Sei al mio fianco?
Anche se non è rimasto nessuno
Riderò ancora perché questa vita non è come un sogno
Niente dura per sempre