Descrizione
Produttore: João Barbosa
Testo e traduzione
Originale
Hoje eu não vou, impossível pra mim comparecer.
Marcaram-me um compromisso urgente e não, eu não posso dizer.
Amanhã talvez não vá também, é melhor contratarem alguém.
Já esgotei os dias de folga e os das férias já gozei.
Amor, já liguei pra lá, amanhã não tenho dia.
Diz-me onde é que estás.
É que os teus olhos dão vontade de vender a casa, o carro e mudar de país. Ir embora e nunca mais voltar aqui.
Queimar as pastas, bater com a porta e mandar lixar o meu chefe.
Meu coração já tem patroa e não se esquece que te pertence a ti.
Oh, no, no.
Chefe, não me dê a escolher entre o amor e a profissão.
No trabalho, se não for eu, é outro, mas na vida dela, não.
Para a semana vou estar doente, eu acho é que vou pra baixa pra sempre.
É melhor encontrarem alguém a quem o amor não roube tempo.
Amor, já liguei pra lá, amanhã não tenho dia.
Diz-me onde é que estás.
É que os teus olhos dão vontade de vender a casa, o carro e mudar de país. Ir embora e nunca mais voltar aqui.
Queimar as pastas, bater com a porta e mandar lixar o meu chefe.
Meu coração já tem patroa e não se esquece que te pertence a ti.
Oh, no, no.
Já não pertenço aqui.
Que te pertence a ti.
Meu coração já tem patroa e não se esquece que te pertence a ti.
Oh, no, no.
Traduzione italiana
Hoje eu não vou, impossibile confrontarmi con me.
Marcaram-me um compromisso urgente e não, eu não posso dizer.
Amanhã talvez non vá anche tu, è meglio contratarem alguém.
Já esgotei os dias de folga e os das férias já gozei.
Amor, já liguei pra lá, amanhã não tenho dia.
Diz-me onde è que estás.
È che i tuoi occhi abbiano voglia di vendere la casa, la macchina e il fango del paese. Ir embora e nunca mais voltar aqui.
Queimar as pastas, bater com a porta e mandar lixar o meu chefe.
Il mio coraggio già tem patroa e non se esquece que te pertence a ti.
Oh, no, no.
Chefe, non me dê a escolher entre o amor e a profissio.
No trabalho, se não for eu, é outro, mas na vida dela, não.
Per una settimana sarai doente, eu acho é que vou pra baixa pra sempre.
È meglio incontrare qualcuno a cui l'amore non è rubato tempo.
Amor, já liguei pra lá, amanhã não tenho dia.
Diz-me onde è que estás.
È che i tuoi occhi abbiano voglia di vendere la casa, la macchina e il fango del paese. Ir embora e nunca mais voltar aqui.
Queimar as pastas, bater com a porta e mandar lixar o meu chefe.
Il mio coraggio già tem patroa e non se esquece que te pertence a ti.
Oh, no, no.
Já não pertenço qui.
Que te pertence a ti.
Il mio coraggio già tem patroa e non se esquece que te pertence a ti.
Oh, no, no.