Descrizione
Produttore: Miguel Bravo
Mixer: Carlos Duarte "Prisma"
Amministratore A&R: Duarte Carvalho
Testo e traduzione
Originale
Yo, queres saber uma coisa?
Eu 'tou cansado de ouvir as pessoas a dizerem-me que eu 'tou muito negativo ultimamente e que tenho de ser mais otimista.
A verdade é que essas pessoas não fazem a mínima ideia do que eu tenho aturado nos últimos tempos.
A minha música é sobre aquilo que eu vivo, sobre o que eu enfrento no meu dia a dia.
E hoje eu vou dizer aqui algumas coisas que eu queria.
Yo, fuck off.
Yo, eu ando farto da vida de cão que tenho levado, de me sentir saturado e me sentir estagnado.
Ver os meus sonhos reprimidos e andar deprimido, de me ver a perder o meu tempo em coisas sem sentido.
De me ralar para arranjar um emprego e andar frustrado, começar o trabalho e dias depois ser dispensado.
Angustiado e cansado de ser artista, de trabalhar na Uber como motorista. De ser pessimista e de viver num quarto na
Chaza, farto de não ter a minha própria casa.
Da raiva a crescer cada vez mais enquanto espero, sem dinheiro para os investimentos e as coisas que quero.
De vergar a mola e dar ao capital, de conduzir um carro velho e viver mal. Viver num país de merda cujo nome é
Portugal, dos abutres e sanguessugas nesta indústria musical.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Yo, alturas em que me sinto amaldiçoado pelo meu dom de fazer rap e nele ser viciado.
Farto de um sistema de merda em que é só segredos, do trabalho precário e a merda dos recibos verdes.
De andar dentro de um carro doze horas a conduzir, puxar os bancos para trás na madrugada para dormir.
Por me sentir morto de cansaço e de fadiga, depois ver rappers podres a ter o rei na barriga.
De batalhar e não ver reconhecimento, ver outros a brilhar sem um terço do meu talento.
Não foi isto que eu idealizei para mim, eu só queria poder viver da música como sonhei um dia.
Conseguir ter mais tempo e poder dedicar-me mais, ter uma vida mais estável, aquelas coisas normais.
Se eu pudesse pedir um desejo era assim que seria, no fundo é muito simples dizer o que eu queria.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Traduzione italiana
Yo, queres saber uma coisa?
Tutte le persone che ho sentito mi hanno detto che alla fine ero molto negativo e che devo essere più ottimista.
La verità è che queste persone non hanno la minima idea di averle maturate negli ultimi tempi.
A minha música é sobre aquilo que eu vivo, sobre o que eu enfrento no meu dia a dia.
E ora ti dirò qualche cosa che mi interessa.
Ehi, vaffanculo.
Yo, eu ando farto da vida de cão que tenho levado, de me sentir saturado e me sentir estagnado.
Ver os meus sonhos reprimidos e andar deprimido, de me ver a perder o meu tempo em coisas sem sentido.
De me ralar para arranjar um emprego e andar frustrado, comçar o trabalho e dias depois ser dispensado.
Angosciato e stanco di essere artista, di lavorare su Uber come automobilista. De ser pessimista e de viver num quarto na
Chaza, farto de não ter a minha própria casa.
Da raiva a crescere ogni volta più tanto spero, senza soldi per gli investimenti e le cose che voglio.
De vergar a mola e dar ao capital, de conduzir um carro velho e viver mal. Viver num país de merda cujo nome é
Portogallo, dos abutres e sanguessugas nesta indústria musical.
Avevo bisogno di un milione di euro per gastare come quisesse, vivere senza stress e fare quello che mi piace.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Avevo bisogno di un milione di euro per gastare come quisesse, vivere senza stress e fare quello che mi piace.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Yo, alturas em que me sinto amaldiçoado pelo meu dom de fazer rap e nele ser viciado.
Si allontana da un sistema di merda che è solo segreto, del lavoro precario e della merda dei recibi verdi.
De andar dentro de um carro doze horas a conduzir, puxar os bancos para trás na matrugada para dormir.
Por me sentir morto de cansaço e de fadiga, depois ver rappers podres a ter o rei na barriga.
Dopo aver combattuto e non aver visto il ricongiungimento, ho visto altri brillare senza il terzo del mio talento.
Non era questo che idealizzavo per me, volevo solo poter vivere la musica come figlio un giorno.
Conseguir ter mais tempo e poder dedicarmi mais, ter uma vida mais stavel, aquelas coisas normais.
Se potevo dare un desiderio era proprio quello che era, in fondo è molto semplice dire quello che volevo.
Avevo bisogno di un milione di euro per gastare come quisesse, vivere senza stress e fare quello che mi piace.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Avevo bisogno di un milione di euro per gastare come quisesse, vivere senza stress e fare quello che mi piace.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Avevo bisogno di un milione di euro per gastare come quisesse, vivere senza stress e fare quello che mi piace.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Avevo bisogno di un milione di euro per gastare come quisesse, vivere senza stress e fare quello che mi piace.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.