Descrizione
Produttore: no
Voce: Edward Ardelianov
Basso: Edward Ardelianov
Voce di sottofondo: Edward Ardelianov
Chitarra: Edward Ardelianov
Programmazione: Edward Ardelianov
Sintetizzatore: Edward Ardelianov
Compositore: Edward Ardelianov
Paroliere: Edward Ardelianov
Testo e traduzione
Originale
Ця вечірка надто сумна
Покажи мені де вихід
Ні мій сум не провина вина
На стіні тіні хтиві
На губах
Чиясь слина
Пробач але не твоя
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Прийти сюди була гірша з ідей
Я почуваюсь таким самотнім
В липких обіймах цих людей
Літня ніч трощить скло дощем
Дивна річ - я так хочу ще
Побути хоч на мить її плащем
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Все пішло з-під контролю
В момент коли поруч зі мною
Пролунав її голос
О нащо я його впізнав
Гадав що буду в безпеці
Її забуду на цій дискотеці
Загубив душу знову
В твоїх очах
Намагаюсь підвестися
Пустий келих впав, розбився
Я хапаюсь за чиєсь плече
Всіх штовхаю - дайте вийти
В миготливім лабіринті
Від самотності зайдусь плачем
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Все пішло з-під контролю
В момент коли поруч зі мною
Пролунав її голос
О, нащо я його впізнав
Гадав що буду в безпеці
Її забуду на цій дискотеці
Загубив душу знову
В твоїх очах
Traduzione italiana
Questa festa è troppo triste
Mostrami la via d'uscita
No, la mia tristezza non è colpa del vino
Ombre lussuriosi sul muro
Sulle labbra
La saliva di qualcuno
Mi dispiace, ma non è tuo
Mi farò sepuka
Nel bagno di un night club
Prendo il coltello in mano
Suoni a tema giapponese
Venire qui è stata la peggiore delle idee
Mi sento così solo
Nell'abbraccio appiccicoso di queste persone
Una notte d'estate frantuma il vetro con la pioggia
La cosa strana è che voglio di più
Restare anche solo per un momento nel suo mantello
Mi farò sepuka
Nel bagno di un night club
Prendo il coltello in mano
Suoni a tema giapponese
Tutto è andato fuori controllo
Quando sei vicino a me
La sua voce risuonò
Perché l'ho riconosciuto?
Pensavo che sarei stato al sicuro
La dimenticherò in questa discoteca
Ho perso di nuovo la mia anima
Nei tuoi occhi
Provo ad alzarmi
Il bicchiere vuoto cadde e si ruppe
Afferro la spalla di qualcuno
Sto spingendo tutti: lasciatemi uscire
In un labirinto lampeggiante
Piangerò dalla solitudine
Mi farò sepuka
Nel bagno di un night club
Prendo il coltello in mano
Suoni a tema giapponese
Mi farò sepuka
Nel bagno di un night club
Prendo il coltello in mano
Suoni a tema giapponese
Tutto è andato fuori controllo
Quando sei vicino a me
La sua voce risuonò
Oh, perché l'ho riconosciuto
Pensavo che sarei stato al sicuro
La dimenticherò in questa discoteca
Ho perso di nuovo la mia anima
Nei tuoi occhi