Altri brani di Feder
Descrizione
Voce: Sarah Coponat
Master, Mixer: Alessandro Rinaldi
Sconosciuto: Feder
Produttore: Ligue Nationale de Basket
Voce: Malò
Compositore, scrittore: Hadrien Federiconi
Compositore, scrittore: Malo
Compositore, scrittore: Sarah Coponat
Testo e traduzione
Originale
C'est nous le basket français.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Que des soldats dans l'cinq majeur. On est là pour la victoire. J'compte sur personne à part mon équipe.
Et j'compte sur personne à part mes dix doigts.
Marquer, marquer, marquer l'histoire. Tu nous connais, nous, c'est le basket français.
Dis-moi, t'es qui toi? J'arrive sur l'terrain, j'arrive sur l'terrain.
Petit adversaire prend peur. J'suis pas là pour perdre mon match.
Jamais de la vie, j'ai la rage de vaincre dans l'cœur. C'est moi l'meilleur joueur dans l'club.
Depuis le jour où j'ai quitté l'banc.
Quand j'ai la balle en main, c'est carré comme le truc blanc qu'y a sur les planches. Ah.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends. Yeah.
Sûr de mes appuis quand j'suis en défense, quand j'suis en défense. On doit monter, on doit jamais redescendre.
On doit garder mon sang-froid comme en décembre.
Faut pas laisser d'shooters ouverts dans les angles. J'leur mets la pression, moi, j'vais les faire craquer.
Quand ils ont l'baston, ils savent plus quoi faire à part traîner plus trois secondes dans la raquette. Ils prennent des temps morts.
On prend les devants. Est-ce qu'on va sortir vainqueurs du championnat?
C'est la seule chose que je me demande. Quand j'arrive sur l'terrain, c'est violent.
Eux, qui sont toujours en retard.
Plus cent fois qu'ils ont vu des risques en venant. Dès le premier quart-temps, pour eux, c'est trop tard.
Ah.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Traduzione italiana
Siamo il basket francese.
Attacco, attacco, difesa. Attacco, attacco, attacco, difesa.
Parli tanto, ti sto dando fastidio. Solo buoni giocatori, non li vendo mai.
Attacco, attacco, difesa. Attacco, attacco, attacco, difesa.
Parli tanto, ti sto dando fastidio. Solo buoni giocatori, non li vendo mai.
Solo soldati nel mezzo cinque. Siamo qui per la vittoria. Non conto su nessuno tranne che sulla mia squadra.
E non conto su nessuno tranne che sulle mie dieci dita.
Segna, segna, segna la storia. Ci conosci, è il basket francese.
Dimmi, chi sei? Arrivo in campo, arrivo in campo.
Il piccolo avversario si spaventa. Non sono qui per perdere la mia partita.
Mai nella mia vita ho la rabbia di vincere nel mio cuore. Sono il miglior giocatore del club.
Dal giorno in cui ho lasciato la panchina.
Quando ho la palla in mano, è quadrata come la cosa bianca sul tabellone. OH.
Attacco, attacco, difesa. Attacco, attacco, attacco, difesa.
Parli tanto, ti sto dando fastidio. Solo buoni giocatori, non li vendo mai.
Attacco, attacco, difesa. Attacco, attacco, attacco, difesa.
Parli tanto, ti sto dando fastidio. Solo buoni giocatori, non li vendo mai. Sì.
Sicuro del mio sostegno quando sono in difesa, quando sono in difesa. Dobbiamo salire, non dobbiamo mai scendere.
Dobbiamo mantenere la calma come a dicembre.
Non lasciare i tiratori aperti negli angoli. Li faccio pressione e li farò crollare.
Quando litigano, non sanno cosa fare se non restare lì per tre secondi nella racchetta. Prendono tempo.
Stiamo prendendo l'iniziativa. Usciremo vittoriosi dal campionato?
Questa è l'unica cosa che mi chiedo. Quando arrivo in campo è violento.
Loro, che sono sempre in ritardo.
Più di cento volte hanno visto i rischi che sarebbero arrivati. Dal primo quarto, per loro, era ormai troppo tardi.
OH.
Attacco, attacco, difesa. Attacco, attacco, attacco, difesa.
Parli tanto, ti sto dando fastidio. Solo buoni giocatori, non li vendo mai.
Attacco, attacco, difesa. Attacco, attacco, attacco, difesa.
Parli tanto, ti sto dando fastidio. Solo buoni giocatori, non li vendo mai.