Altri brani di Willy William
Descrizione
Produttore, paroliere: Willy William
Testo e traduzione
Originale
Je ferais comme si j'en ai rien à faire
Ramasserais mes haltères
Et mon égo tombé tout par terre
Je ramasse tout sur le champ
Je ferais comme si je t'avais jamais vue
Regard fuyant, tendu avec un ton incondescent
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Je ferais comme si je m'en foutais
Toi et moi, on sait que c'est pas vrai
C'est seulement pour sauver les meubles
Qui va me faire à manger?
Quand je suis pas content, m'écouter?
Qui va me dire je n'ai pas raison?
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Viens, va là-bas
Si tu t'en vas
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Traduzione italiana
Mi comporterò come se non mi importasse
Prendi i miei manubri
E il mio ego è caduto a terra
Prendo tutto subito
Mi comporterò come se non ti avessi mai visto
Sguardo mobile, teso con tono incondescente
Ma ehi, è scomodo
Se vai
Se vai
Se vai
Ma ehi, è scomodo
Se vai
Se vai
Se vai
Se vai
Ma ehi, è scomodo
Se vai
Mi comporterò come se non mi importasse
Tu ed io sappiamo che non è vero
È solo per salvare i mobili
Chi mi preparerà il cibo?
Quando non sono felice, mi ascolti?
Chi mi dirà che non ho ragione?
Ma ehi, è scomodo
Se vai
Se vai
Se vai, se vai, se vai
Se vai, se vai, se vai
Se vai
Dai, vai lì
Se vai
Ma ehi, è scomodo
Se vai
Se vai