Altri brani di Don Diablo
Descrizione
Voce in primo piano: Ciara
Voce in primo piano: Fatman Scoop
Ingegnere della registrazione audio: Carlos Bedoya
Assistente tecnico della registrazione: Chris Brown
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Assistente tecnico del missaggio: Eric Jensen
Assistente tecnico del suono: Marcella Araica
Produttore: Missy Elliott
Voce principale: Missy Elliott
Ingegnere del missaggio: Paul J. Falcone
Assistente ingegnere del missaggio: Rayshawn Woolard
Assistente tecnico della registrazione: Vadim Chislov
Scrittore: Ciara
Scrittore: Curtis Hudson
Scrittore: Fatman Scoop
Scrittore: Juan Atkins
Scrittore: Missy Elliott
Scrittore: Richard Davis
Testo e traduzione
Originale
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Yeah. Justina be in the house. Just-Justina in the house.
Justina be in -the house.
-I-I-I-I-I-I got a cute face, chubby waist, -thick legs, in shape. -Watch me.
Bra shake in both ways, make you do a double take.
-Double take.
-Planet rocker, show stopper, flow proper, -head knocker. -Bring it down.
Beat scholar, tail dropper, do my thing, motherfucker.
My Rolls Royce, Lamborghini, -blue Medina, always beamin'. -Watch me.
Rag top, chrome pipes, blue lights, out of sight.
-Long way. -Long whip, stolen. Say it again, stolen.
-Make that money, throw it in. -Woo.
Booty bouncin' on me. Everybody here gettin' outta control.
Get your backs off the walls. Justina said so. Uh-huh.
Everybody. Come on, everybody. Come on, everybody. Come on, everybody.
Well, my name is Ciara for all of you fly fellas. No one can do it better.
She'll sing on a cappella. Come on. Boy, the music makes me lose control.
-Let me hear you clap now.
-We gonna make you lose control and let it -go, but you know you gonna hit the floor. -Let's go.
I rock to the beat till I'm higher. I walk in the club, it's fire.
Get it crunk and wired. Wave your hands, scream louder. If you smoked, then fire it up.
Bring the roof down and holler. If you tipsy, stand up. DJ, turn it louder.
Take somebody by the waist and uh, now throw it in they face like uh.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Take somebody by the waist and uh, now throw it in they face like uh. Systematic, ecstatic, this could be automatic.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Yeah.
Get your ass off the walls. Get your ass off the walls. Get your ass off the walls.
Get your ass up off the wall. Now put your hands. Justina's in the house.
Just-Justina's in the house.
Justina's in the house. Music make you lose control.
Everybody here gettin' outta control. Get your backs off the walls. Justina said so.
Uh-huh. Everybody.
Come on, everybody.
Come on, everybody.
-Come on, everybody.
-Watch your-- we on fire, we on fire, we on fire, we on fire. Throw it down. Throw it down.
Throw it down.
Now move your arms to the left, come. Now move your arms to the left, come.
Now music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Traduzione italiana
Ipnotico, robotico, questo qui farà tremare i vostri corpi.
Ipnotico, robotico, questo qui farà tremare i vostri corpi.
La musica ti fa perdere il controllo. La musica ti fa perdere il controllo. Andiamo.
Sì. Justina è in casa. Just-Justina in casa.
Justina è in casa.
-I-I-I-I-I-Ho un viso carino, vita paffuta, gambe grosse, in forma. -Guardami.
Scuoti il reggiseno in entrambi i modi, ti fa fare un doppio giro.
-Doppio giro.
-Planet rocker, show stopper, flusso corretto, -battente per la testa. -Portalo giù.
Batti lo studioso, contagocce, fai le mie cose, figlio di puttana.
La mia Rolls Royce, Lamborghini, Medina blu, sempre raggiante. -Guardami.
Tettuccio in pezza, tubi cromati, luci blu, fuori dalla vista.
-Lunga strada. - Frusta lunga, rubata. Ripetilo, rubato.
- Guadagna quei soldi e buttateli dentro. - Woo.
Il bottino mi rimbalza addosso. Tutti qui stanno perdendo il controllo.
Togli le spalle dai muri. Lo ha detto Giustina. Uh-eh.
Tutti. Avanti a tutti. Avanti a tutti. Avanti a tutti.
Bene, il mio nome è Ciara per tutti voi, ragazzi dell'aviazione. Nessuno può farlo meglio.
Canterà a cappella. Dai. Ragazzi, la musica mi fa perdere il controllo.
-Fammi sentire applaudire adesso.
- Ti faremo perdere il controllo e lo lasceremo andare, ma sai che finirai per cadere a terra. -Andiamo.
Oscillo al ritmo finché non sono più in alto. Entro nel club, c'è fuoco.
Prendilo e cablalo. Agita le mani, urla più forte. Se hai fumato, accendilo.
Abbassa il tetto e grida. Se sei alticcio, alzati. DJ, alza il volume.
Prendi qualcuno per la vita e, uh, ora lanciaglielo in faccia come uh.
Ipnotico, robotico, questo qui farà tremare i vostri corpi.
Prendi qualcuno per la vita e, uh, ora lanciaglielo in faccia come uh. Sistematico, estatico, questo potrebbe essere automatico.
Ipnotico, robotico, questo qui farà tremare i vostri corpi.
Ipnotico, robotico, questo qui farà tremare i vostri corpi.
Ipnotico, robotico, questo qui farà tremare i vostri corpi.
La musica ti fa perdere il controllo. La musica ti fa perdere il controllo. Andiamo.
Sì.
Togli il culo dai muri. Togli il culo dai muri. Togli il culo dai muri.
Alza il culo dal muro. Ora metti le mani. Justina è in casa.
Just-Justina è in casa.
Justina è in casa. La musica ti fa perdere il controllo.
Tutti qui stanno perdendo il controllo. Togli le spalle dai muri. Lo ha detto Giustina.
Uh-eh. Tutti.
Avanti a tutti.
Avanti a tutti.
-Andiamo a tutti.
-Attento al... siamo in fiamme, siamo in fiamme, siamo in fiamme, siamo in fiamme. Buttalo giù. Buttalo giù.
Buttalo giù.
Adesso muovi le braccia a sinistra, vieni. Adesso muovi le braccia a sinistra, vieni.
Adesso la musica ti fa perdere il controllo. La musica ti fa perdere il controllo. Andiamo.