Descrizione
Produttore: Issa Fournel
Ingegnere vocale dell'artista: Glenn Manianga
Ingegnere del missaggio: Alexandre Veckerle
Testo e traduzione
Originale
Quand j'vois montagne d'spricks, c'est vrai, j'avoue, ça m'fait planer.
Même quand je pense au pire, j'arrive à encaisser toute l'année.
Le coup, c'était très gentil, mais tu parles trop, tu m'fais faner.
OK, prends ta photo, mais parle pas fort, fais pas cramer. Ouais, ouais.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Il faut qu'j'pète le R, R, ciel étoilé.
Tu sais qu'j'suis attendue, est-ce que tu peux te décaler? Le manque d'argent, ça tue, c'est pour ça qu'moi, j'vais vivre c't'année.
Si t'as des blèmes, tu sais, y aura personne pour dépanner, eh, eh.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
Eh, eh, eh. Ah, ça y est.
Ah, ça y est. Et j'ai tout noté sur mon cahier.
Traduzione italiana
Quando vedo una montagna di spuntoni, è vero, lo ammetto, mi dà la carica.
Anche quando penso al peggio, riesco a sopportare tutto l’anno.
È stato molto carino, ma parli troppo, mi fai svanire.
OK, scatta la tua foto, ma non parlare ad alta voce, non bruciarti. Yeah Yeah.
Ecco, non sono più così pazzo, ho tutto ciò di cui ho bisogno, me lo merito.
Posso comprare tutto quello che voglio, eh, eh. Me lo merito. Ah, questo è tutto.
Ah, questo è tutto.
Ho distrutto i miei aggressori, ho scritto tutto sul mio quaderno.
Ah, questo è tutto.
Ah, questo è tutto.
Ho distrutto i miei aggressori, ho scritto tutto sul mio quaderno.
Taglio sportivo, sono verso il porto, a lei non importa, sono tutti porci.
Lei vuole il suo cuore, lui ha il suo corpo, è pazzesco, è pazzesco.
Taglio sportivo, sono verso il porto, a lei non importa, sono tutti porci.
Lei vuole il suo cuore, lui ha il suo corpo, è pazzesco, è pazzesco.
Devo dire R, R, cielo stellato.
Sai che sono atteso, puoi allontanarti? La mancanza di soldi uccide, ecco perché vivrò quest'anno.
Se hai problemi, lo sai, non ci sarà nessuno che ti aiuterà, eh, eh.
Ecco, non sono più così pazzo, ho tutto ciò di cui ho bisogno, me lo merito.
Posso comprare tutto quello che voglio, eh, eh. Me lo merito. Ah, questo è tutto.
Ah, questo è tutto.
Ho distrutto i miei aggressori, ho scritto tutto sul mio quaderno.
Ah, questo è tutto.
Ah, questo è tutto.
Ho distrutto i miei aggressori, ho scritto tutto sul mio quaderno.
Taglio sportivo, sono verso il porto, a lei non importa, sono tutti porci.
Lei vuole il suo cuore, lui ha il suo corpo, è pazzesco, è pazzesco.
Taglio sportivo, sono verso il porto, a lei non importa, sono tutti porci.
Lei vuole il suo cuore, lui ha il suo corpo, è pazzesco, è pazzesco.
Ah, questo è tutto.
Ah, questo è tutto.
Eh, eh, eh. Ah, questo è tutto.
Ah, questo è tutto. E ho scritto tutto sul mio quaderno.