Descrizione
Produttore: Hans Aalbers
Compositore: Lars Koehoorn
Paroliere: Lars Koehoorn
Testo e traduzione
Originale
Bitterbal, bitterbal.
Ik had altijd al een hekel aan bewegen.
Als kind lag ik al liever op de bank en de dokter die hoeft mij echt niet te wegen, want met bittergarnituur word ik niet slank.
Mijn vrienden rennen graag achter een bal aan , maar als ik er naar kijk word ik al moe.
Ik ga liever met een snackie aan de kant staan.
Dat kan mij beter als je begrijpt wat ik bedoel. Maar je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld.
Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held.
Doe mij maar bitterbal, zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Bitterbal, bitterbal.
Ik heb altijd willen werken bij de snackbar , maar niemand in de buurt die neemt me aan.
Ze denken stuk voor stuk dat wordt toch niets man. Ze zingen vooruit naar de
Galgenmiesche gaan.
Maar je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld. Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held.
Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld.
Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held. Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel. Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin.
Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Jalalala, la la la la la la la la la jalala la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Traduzione italiana
Palla amara, palla amara.
Ho sempre odiato l'attività fisica.
Da piccola preferivo sdraiarmi sul divano e il dottore non doveva proprio pesarmi, perché gli aperitivi non mi facevano dimagrire.
Ai miei amici piace correre dietro alla palla, ma solo guardarla mi stanca.
Preferisco restare in disparte con uno spuntino.
Posso farlo meglio se capisci cosa intendo. Ma non puoi prendermi in piscina o sul campo.
Ma mettimi in mensa, perché lì sono l'eroe.
Dammi solo bitterbal, mettimi nell'attaccante, perché con bitterbal ogni palla entra. Mettimi in porta e basta con bitterbal.
Non sono il peggiore, perché li prendo con la mia velocità.
Palla amara, palla amara.
Ho sempre desiderato lavorare al bar, ma in zona non mi assume nessuno.
Pensano tutti che non funzionerà nulla, amico. Cantano avanti al
Diventa cupo.
Ma non puoi prendermi in piscina o sul campo. Ma mettimi in mensa, perché lì sono l'eroe.
Dammi solo l'amaro.
Mettimi solo nell'attaccante, perché con Bitterbal ogni palla entra. Mettimi in porta con Bitterbal.
Non sono il peggiore, perché li prendo con la mia velocità.
Non puoi prendermi in piscina o sul campo.
Ma mettimi in mensa, perché lì sono l'eroe. Dammi solo l'amaro.
Mettimi solo nell'attaccante, perché con Bitterbal ogni palla entra. Mettimi in porta con Bitterbal.
Non sono il peggiore, perché li prendo con la mia velocità. Dammi solo l'amaro.
Mettimi solo nell'attaccante, perché con Bitterbal ogni palla entra.
Mettimi sul bersaglio con Bitterbal.
Non sono il peggiore, perché li prendo con la mia velocità.
Jalalala, la la la la la la la la la jalala la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Non sono il peggiore, perché li prendo con la mia velocità.
Non sono il peggiore, perché li prendo con la mia velocità.