Descrizione
Produttore: Lori
Produttore: Don Perignon
Produttore: Beer Petrie Man
Compositore: Kevin Bosch
Paroliere: Kevin Bosch
Compositore: Don Perignon
Paroliere: Don Perignon
Testo e traduzione
Originale
-Is dit Don Perignon? -Ik kan al niet meer lopen.
De zon komt al op.
Weer te veel gezopen. Voel de pijn al in mijn kop.
Maar één ding weet ik zeker ik weet het altijd beter. Je hoeft mij niks te vertellen. Ik leef mijn eigen leven.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Mijn sleutels ben ik kwijt. Mijn jas die is gejat. De drank heeft me verleid.
Ik ben weer van het pad. Het is uit de hand gelopen. Het was chaos om me heen.
Geen touw aan vast te knopen. Doe er nog maar twee.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Een dag als deze. Fantastisch.
Aan de bar of het terrassie. Haal een spin-off uit het sakkie.
Even naar café met gappies. Nog eentje voor de dorst dan. Zorg dat ik vanavond door kan.
Blijf nou even uit mijn oor man, want ik word er echt gestoord van.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Traduzione italiana
-Questo è Don Perignon? -Non posso più camminare.
Il sole sta già sorgendo.
Ho bevuto di nuovo troppo. Sento già il dolore alla testa.
Ma una cosa so per certo: la so sempre meglio. Non devi dirmi niente. Vivo la mia vita.
Ora lasciami decidere.
Lo farò da solo.
Vado a prendermi qualcosa da bere anch'io. L'ultimo prima di prenderne un altro.
Una bella abbronzatura per la sete.
La serata è ancora giovane.
Non importa quanto costa.
Una bella abbronzatura per la sete.
Ho perso le chiavi. La mia giacca è stata rubata. La bevanda mi ha sedotto.
Sono di nuovo fuori strada. La cosa è sfuggita di mano. Intorno a me c'era il caos.
Nessun vincolo a cui legarsi. Basta farne altri due.
Ora lasciami decidere.
Lo farò da solo.
Vado a prendermi qualcosa da bere anch'io. L'ultimo prima di prenderne un altro.
Una bella abbronzatura per la sete.
La serata è ancora giovane.
Non importa quanto costa.
Una bella abbronzatura per la sete.
Una giornata come questa. Fantastico.
Al bar o sulla terrazza. Ottieni uno spin-off dal sacco.
Basta andare in un bar con i gappies. Un altro per la tua sete, allora. Assicurati di poter passare stasera.
Stai lontano dalle mie orecchie per un momento, amico, perché mi dà davvero fastidio.
Ora lasciami decidere.
Lo farò da solo.
Vado a prendermi qualcosa da bere anch'io. L'ultimo prima di prenderne un altro.
Una bella abbronzatura per la sete.
La serata è ancora giovane.
Non importa quanto costa.
Una bella abbronzatura per la sete.