Descrizione
Produttore: Mischa Dirksen
Compositore: Diede Vendrig
Paroliere: Diede Vendrig
Compositore: Thom Buitelaar
Paroliere: Thom Buitelaar
Testo e traduzione
Originale
Laat maar
Wandeling
Oude gracht
Hand in hand
Naar ons terras
Ik had zoveel zin vandaag met jou te zijn
Maar welgeteld minuut of 10
Jij had weer iets online gezien
Wat is er fout aan lachen met een vriend
Ik zie aan je blik
Daar gaan we alweer
Ik snap eigenlijk niet wat ik nog probeer
Hetzelfde liedje, start van voor af aan
O laat maar
Als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Ik lach jij vraagt me wie dat was
Ik keek te lang, ik flirte vast
O zie je niet wat jij zo in mij breekt?
Ik krijg de schuld van jouw slechte nacht
Waarin ik weer met een ander was
Maar dromen tellen volgens mij niet mee
O ik voel me zo klein
Ik ben het zo zat
Geloof me nu eens als ik zeg waar ik was
Ik wil alleen jou, waarom zie je dat nu niet?
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Zie je niet wat je doet met mij
Ik gaf zoveel alles maar raak mezelf kwijt
O het had zo mooi kunnen zijn
Ik had geduld maar het is nu tijd
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Dus wij zijn nu over
Je had me maar je laat me nu lopen
Traduzione italiana
Non importa
Cammina
Vecchio canale
Mano nella mano
Sulla nostra terrazza
Ero così entusiasta di essere con te oggi
Ma esattamente 10 minuti
Hai visto di nuovo qualcosa online
Cosa c'è di sbagliato nel ridere con un amico
Lo vedo nel tuo sguardo
Ci risiamo
In realtà non capisco cosa sto ancora cercando di fare
Stessa canzone, ricomincia da capo
Oh, non importa
Quando sto qui con te sul canale
All'ombra della Cattedrale
Oh allora sento che il mio cuore è chiuso
Mi avevi ma ora mi lasci camminare
Oh non importa, non ho proprio voglia di restare
Ho chiuso con te e con tutte le tue accuse
Un capitolo chiuso
Mi avevi ma ora mi lasci camminare
Rido, mi chiedi chi era
Ho guardato troppo a lungo, probabilmente stavo flirtando
Oh, non vedi cosa mi stai rompendo in questo modo?
Sono stato incolpato per la tua brutta notte
In cui ero di nuovo con qualcun altro
Ma non credo che i sogni contino
Oh, mi sento così piccolo
Ne sono così stanco
Ora credimi quando ti dico dov'ero
Voglio solo te, perché non puoi vederlo adesso?
Oh, non importa, se sono qui con te sul canale
All'ombra della Cattedrale
Oh allora sento che il mio cuore è chiuso
Mi avevi ma ora mi lasci camminare
Oh non importa, non ho proprio voglia di restare
Ho chiuso con te e con tutte le tue accuse
Un capitolo chiuso
Mi avevi ma ora mi lasci camminare
Non vedi cosa mi stai facendo?
Ho dato tanto, tutto ma ho perso me stessa
Oh, avrebbe potuto essere così bello
Ho avuto pazienza, ma il momento è adesso
Oh, non importa, se sono qui con te sul canale
All'ombra della Cattedrale
Oh allora sento che il mio cuore è chiuso
Mi avevi ma ora mi lasci camminare
Oh non importa, non ho proprio voglia di restare
Ho chiuso con te e con tutte le tue accuse
Quindi adesso abbiamo finito
Mi avevi ma ora mi lasci camminare