Testo e traduzione
Originale
Beni affet
Kaybetmek için çok erken
Sevmek için de çok geç
Beni affet
Bir adın kalmalı geriye
Kırılmış şeylerin nihayetinde
Yalnızlığın eşiğinde
Beni affet
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde yağmurlar yağardı
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde, ayrılık kurşun gibi ağırdı
Beni affet
Şiirler gözlerini, şarkılar saçlarını söylemedi
Beni affet
Bir adın kalmalı geriye
Kırılmış şeylerin nihayetinde
Yalnızlığın eşiğinde
Beni affet
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde yağmurlar yağardı
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde, ayrılık kurşun gibi ağırdı
Traduzione italiana
perdonami
È troppo presto per perdere
È troppo tardi per amare
perdonami
Un nome deve rimanere
Alla fine delle cose rotte
Sull'orlo della solitudine
perdonami
Quando ti amavo, pioveva in questa città
Quando ti amavo in questa città, la separazione era pesante come il piombo
perdonami
Le poesie non cantavano sui tuoi occhi, le canzoni non cantavano sui tuoi capelli
perdonami
Un nome deve rimanere
Alla fine delle cose rotte
Sull'orlo della solitudine
perdonami
Quando ti amavo, pioveva in questa città
Quando ti amavo in questa città, la separazione era pesante come il piombo