Altri brani di Eric IV
Descrizione
Compositore: Eric Muteba
Produttore: Ken Samson
Testo e traduzione
Originale
Listen ladies, if you ask that man for some nail money, nails, getting your nails done or your pedicure and he declines or acts stupid or acts like he ain't see the message or hear the message, let him go, sis.
If he can't pay for that little thing, then he got to go. That means he is not going to give you anything.
Just tell me when, the time, the place and I'ma give you what you need.
'Cause she my number one forever. Know you been runnin' into some liars forever.
And girl I be the pump to your tires whenever.
'Cause I don't wanna see you slow down, slow down.
Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now. Oh, she a savage for the money, she gets wild.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now.
Wild, no doubt.
Heavy duty.
She carry too much natural beauty.
It's the audacity for me.
It's the audacity I know she wear her heart up on her sleeve.
Sometimes I wonder where you come from.
'Cause you one of one. You ain't like bitches that like havin' fun.
They ain't built like you in London now. That's why I need you now.
You know I be always ballin' out for you, lookin' out for you, shut it down for you, stick around for you.
Better watch who your friends are 'cause everyone envy.
I see you got them bitches runnin' outside again.
Them bitches panickin', I've never seen this side to them.
Actin' all polite again.
Tryna get back on your side again, oh. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now. Oh, she a savage for the money, she gets wild.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Let's take a trip out, let's take a trip out, a trip out.
Oh, she a savage for the money, she gets wild.
She gets wild, she gets wild, she gets wild.
Let's take a trip outta town now.
Let's take a trip out, a trip out.
Wild, no doubt.
Traduzione italiana
Ascoltate signore, se chiedete a quell'uomo dei soldi per le unghie, unghie, per farvi fare le unghie o la vostra pedicure e lui rifiuta o si comporta in modo stupido o si comporta come se non vedesse o non sentisse il messaggio, lasciatelo andare, sorella.
Se non può pagare per quella piccola cosa, allora deve andarsene. Ciò significa che non ti darà nulla.
Dimmi solo quando, l'ora, il luogo e ti darò ciò di cui hai bisogno.
Perché lei è la mia numero uno per sempre. So che ti imbatti in dei bugiardi da sempre.
E ragazza, sarò la pompa delle tue gomme ogni volta.
Perché non voglio vederti rallentare, rallentare.
Facciamo una gita fuori città adesso.
Spendete questi soldi in posti che ora non riesco a pronunciare. Oh, lei è una selvaggia per i soldi, diventa selvaggia.
Selvaggio, senza dubbio. Facciamo una gita fuori città adesso.
Spendete questi soldi in posti che ora non riesco a pronunciare.
Selvaggio, senza dubbio.
Pesante.
Porta troppa bellezza naturale.
Per me è l'audacia.
È l'audacia, so che ha il cuore in mano.
A volte mi chiedo da dove vieni.
Perché sei uno di uno. Non ti piacciono le puttane a cui piace divertirsi.
Non sono più costruiti come te a Londra adesso. Ecco perché ho bisogno di te adesso.
Sai che mi preoccupo sempre di te, mi prendo cura di te, spengo tutto per te, resto qui per te.
Meglio fare attenzione a chi sono i tuoi amici perché tutti lo invidiano.
Vedo che hai fatto correre di nuovo fuori quelle puttane.
Quelle puttane sono nel panico, non ho mai visto questo lato di loro.
Ti comporti di nuovo in modo educato.
Sto provando a tornare di nuovo dalla tua parte, oh. Facciamo una gita fuori città adesso.
Spendete questi soldi in posti che ora non riesco a pronunciare. Oh, lei è una selvaggia per i soldi, diventa selvaggia.
Selvaggio, senza dubbio. Facciamo una gita fuori città adesso.
Spendete questi soldi in posti che ora non riesco a pronunciare.
Selvaggio, senza dubbio. Facciamo una gita fuori città adesso.
Facciamo una gita, facciamo una gita, una gita.
Oh, lei è una selvaggia per i soldi, diventa selvaggia.
Si scatena, si scatena, si scatena.
Facciamo una gita fuori città adesso.
Facciamo una gita, una gita fuori porta.
Selvaggio, senza dubbio.