Altri brani di Tom Cooper
Descrizione
Produttore: The Nocturns
Ingegnere del missaggio: Kieran Kes Beardmore
Ingegnere di mastering: Kearon Stephen
Testo e traduzione
Originale
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Got so far, never thought we'd lose it.
Said it wouldn't hurt, but I put you through it. Night after night, again and again.
Now I look back and it all seems stupid.
One small crack will make the world stop moving. We fought the tides again and again.
We're gonna die today. You get up and fly away.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes. But that don't help me keep my head above water. Ooh, water.
Ooh, water.
Ooh, ooh.
Took my breath on a cold September. It's been so long, but I still remember.
I'm lying awake again and again.
Wish I could go back to those days. We used to drive up to that place.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. To keep your head above the water.
But I held you down instead. Tried to blame it on the waves.
But I was lying to myself. Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes.
But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Traduzione italiana
Tieni la testa fuori dall'acqua. Ma invece ti ho tenuto fermo.
Ho provato a dare la colpa alle onde. Ma stavo mentendo a me stesso.
Siamo arrivati così lontano, non avremmo mai pensato che l'avremmo perso.
Ho detto che non avrebbe fatto male, ma te l'ho fatto passare. Notte dopo notte, ancora e ancora.
Adesso mi guardo indietro e mi sembra tutto stupido.
Una piccola crepa farà sì che il mondo smetta di muoversi. Abbiamo combattuto contro le maree ancora e ancora.
Moriremo oggi. Ti alzi e voli via.
Ma spero, spero che tu sappia, tu sappia che ci ho provato. Tieni la testa fuori dall'acqua. Ma invece ti ho tenuto fermo.
Ho provato a dare la colpa alle onde. Ma stavo mentendo a me stesso.
Sì, la mia testa è stata sott'acqua. Non posso nemmeno aiutare me stesso.
Ho provato a dare la colpa dei miei errori alle onde. Ma questo non mi aiuta a tenere la testa fuori dall'acqua. Oh, acqua.
Oh, acqua.
Ooh, ooh.
Ho preso fiato in un freddo settembre. È passato così tanto tempo, ma ricordo ancora.
Rimango sveglio ancora e ancora.
Vorrei poter tornare a quei giorni. Andavamo fino a quel posto.
Ma spero, spero che tu sappia, tu sappia che ci ho provato. Per tenere la testa fuori dall'acqua.
Ma invece ti ho tenuto fermo. Ho provato a dare la colpa alle onde.
Ma stavo mentendo a me stesso. Sì, la mia testa è stata sott'acqua. Non posso nemmeno aiutare me stesso.
Ho provato a dare la colpa dei miei errori alle onde.
Ma questo non mi aiuta a tenere la testa fuori dall'acqua.
Oh, acqua.
Oh, acqua. Ooh. Ma questo non mi aiuta a tenere la testa fuori dall'acqua.
Oh, acqua.
Oh, acqua. Ooh. Ma questo non mi aiuta a tenere la testa fuori dall'acqua.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Tieni la testa fuori dall'acqua. Ma invece ti ho tenuto fermo.
Ho provato a dare la colpa alle onde. Ma stavo mentendo a me stesso.