Altri brani di Atura
Descrizione
Arrangiatore: Eric Peschke
Arrangiatore: Eric Peschke
Arrangiatore: Domenico Randazzo
Arrangiatore: Domenico Randazzo
Arrangiatore: Oscar Wallyn
Arrangiatore: Oscar Wallyn
Paroliere: Domenico Randazzo
Paroliere: Vittoria Quartararo
Autrice: Vittoria Quartararo
Testo e traduzione
Originale
I wanted you close forever, an eternal maybe.
I thought you would make me better.
I thought you could save me.
But we just can't get it right. Does it keep you up at night?
Don't you wonder what it's like?
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
I want you to know there's one thing, we're gonna be good soon.
I can't wait to see you right now, but I'm thinking of. . . How we fell out of bed, don't know why.
Maybe if it worked out once, it'll work twice.
I try to repeat how we did the first time, whatever, it's fine, let it lie, I'll be fine.
But we just can't get it right. Does it keep you up at night?
Don't you wonder what it's like?
But we try and try and try.
We'll never get it right.
Don't you wonder what it's like?
So, baby, open up your mind. Baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind. Baby, open up your mind. So, baby, open up your mind.
Your mind.
So, baby, open up your mind.
Baby, open up your mind.
Traduzione italiana
Ti volevo vicino per sempre, un eterno forse.
Pensavo che mi avresti reso migliore.
Pensavo che potessi salvarmi.
Ma non riusciamo proprio a farlo bene. Ti tiene sveglio la notte?
Non ti chiedi com'è?
Quindi, tesoro, apri la tua mente.
Quindi, tesoro, apri la tua mente.
Quindi, tesoro, apri la tua mente.
Quindi, tesoro, apri la tua mente.
Voglio che tu sappia che c'è una cosa: presto staremo bene.
Non vedo l'ora di vederti adesso, ma ci sto pensando. . . Come siamo caduti dal letto, non so perché.
Forse se ha funzionato una volta, funzionerà due volte.
Provo a ripetere come abbiamo fatto la prima volta, qualunque cosa, va bene, lascia stare, starò bene.
Ma non riusciamo proprio a farlo bene. Ti tiene sveglio la notte?
Non ti chiedi com'è?
Ma proviamo, riproviamo e riproviamo.
Non lo faremo mai bene.
Non ti chiedi com'è?
Quindi, tesoro, apri la tua mente. Tesoro, apri la tua mente.
Quindi, tesoro, apri la tua mente. Tesoro, apri la tua mente. Quindi, tesoro, apri la tua mente.
La tua mente.
Quindi, tesoro, apri la tua mente.
Tesoro, apri la tua mente.