Altri brani di ATEEZ
Descrizione
Compositore, arrangiatore, produttore: EDEN
Voce di sottofondo, arrangiatore, compositore: Maddox
Compositore, arrangiatore, programmatore: Peperoni
Compositore, arrangiatore, programmatore: Oliv
Voce di sottofondo, arrangiatore, compositore: Door
Arrangiatore, compositore: LEEZ
Arrangiatore, compositore: DWAYNE
Cantante: ATEEZ
Ingegnere di registrazione: Youngeun Yang
Ingegnere del suono: Minsu Yeo
Ingegnere del missaggio: Jongpil Gu
Secondo ingegnere del missaggio: Rose Hong
Ingegnere di mastering: Jeongon Park
Paroliere: gratia
Paroliere: Hongjoong Kim
Paroliere: Mingi Song
Testo e traduzione
Originale
花は咲いて散って
永遠の炎もなくて
No, nothing will stay the same
わかっていたけど
掬い上げる Ash
優しい memories of us
Like sand in an hourglass
もう戻せないのに
風がさらってく
消えた空間
消えた息
消え去った our memories
I can't forget you, I can't catch you
灰燼に帰するあの days
散らばったこの時間の中で
永遠に踊っている
戻れないこの地獄で
一人で恋しがり灰になっていく
I'm dancing in the Ash
君がくれた the rush
鮮やかに思い出す
過去になっていく
I'm dancing in the Ash
まだ残ってる your touch
君がいない this hush
形変わってもずっと
燻る love
積もってく Ash
想うが思い出すになって
好きが好きだったに変わる
もっと伝えておけばとか
消えない後悔
そんなことなんてどうでもいい
むりやり掴もうとしなくていい
色褪せた服を洗ったとしても
ただすり減るだけだから
悲しくもない
惜しくもない
のにまたふりして
離れる手に爪の跡はいらない
愛したから
I'm dancing in the Ash
壊れそうな heart crash
崩れていく balance
こぼれ落ちる記憶
I'm dancing in the Ash
繋ぎ止めたい past
受け入れられない fact
姿見えなくても
君への love
積もらす Ash (I'm dancing in the Ash)
記憶の君は never ever fades
世界の色は getting, getting gray
心の中で forever, you stay, you sta
I'm dancing in the Ash
まだ残ってる your touch
君がいない this hush
形変わってもずっと
燻る love
積もってく Ash
Traduzione italiana
I fiori sbocciano e si disperdono
Non esiste una fiamma eterna
No, niente resterà come prima
Lo sapevo, ma
Raccogli Ash
Bellissimi ricordi di noi
Come la sabbia in una clessidra
Non posso tornare indietro adesso
Il vento mi porta via
spazio scomparso
il respiro mancato
I nostri ricordi sono scomparsi
Non posso dimenticarti, non posso prenderti
Quei giorni sono ridotti in cenere
In questo tempo disperso
ballare per sempre
In questo inferno a cui non posso tornare
Da solo, mi manchi e mi trasformo in cenere
Sto ballando nella cenere
Mi hai dato fretta
Lo ricordo vividamente
diventando il passato
Sto ballando nella cenere
Il tuo tocco rimane ancora
Non ti voglio questo silenzio
Anche se la forma cambia, lo sarà sempre
amore cocente
Accumulo di cenere
Ci penso, ma poi me lo ricordo
Il mi piace diventa piaciuto
Vorrei poterti dire di più
il rammarico non se ne andrà
Non mi interessa
Non devi cercare di afferrarlo con la forza
Anche se lavo vestiti scoloriti
Si consuma e basta
Nemmeno triste
Non me ne pento
Fai finta di esserlo
Non ho bisogno dei segni degli artigli sulle mani quando esco
Perché ti amavo
Sto ballando nella cenere
Un tuffo al cuore che sta per scoppiare
L’equilibrio si sta sgretolando
I ricordi emergono
Sto ballando nella cenere
Voglio collegare il passato
fatto inaccettabile
Anche se non puoi vedermi
amore per te
Accumula cenere (sto ballando nella cenere)
Il tuo ricordo non svanisce mai
I colori del mondo stanno diventando, diventando grigi
Nel mio cuore per sempre, rimani, stai
Sto ballando nella cenere
Il tuo tocco rimane ancora
Non ti voglio questo silenzio
Anche se la forma cambia, lo sarà sempre
amore cocente
Accumulo di cenere