Descrizione
Produttore: Foi
Produttore: Hikaru Ikeda
Paroliere: Foi
Compositore: Foi
Arrangiatore: Foi
Arrangiatore: Hikaru Ikeda
Testo e traduzione
Originale
まっさらな季節の向こう ただ君が笑えば 僕のお守りは君だ 今どこへだって連れて くよ 薄 れちゃえたらいいのに 呆れちゃうほどに鮮明 恋に落ちてく僕と逆さに 打ち上がる花火見てた 欠けた言葉に込めた 君の瞳が揺らいでた 明日なくした霧の中 四つ葉 のクローバー見つけたんだ 高い糸たくて 果てしない旅を二人でしよう まっさら な季節の向こう ただ君が笑えば 僕のお 守りは君だ 今どこへだって連れてくよ 街を抜けて走り出した 地図にならぬ二人の影 街 を抜けて時を越えて みんなの目つむる二人の影 重力も味方に決めたい 越年着陸そんなLove 膝 の小舟乗せ僕ら二人 君と僕幸せの企画外 高い糸たくて 果て しない旅を二人でしよう ちっぽけな 僕の歌が ただ君に届けば 辞書にな い愛を見つけたよ 長い夢から目を覚まして 巡り巡る先 でただ一つだけ 君の手離さないで 巡 り巡る先でただ一つだけ 迷わないで 日々の欠片を綴るその指先 この先もずっと まっさらな季節の向こう ただ君が笑えば 僕のお守りは君だ 今どこへだって連れて くよ 街を抜け て 走り出した 地図にならぬ二人の影 街を抜けて時を越えて みんなの目つむる二人の 影 Map and compass you're handy, my Map and compass you're handy, my
Traduzione italiana
Al di là della stagione pura, se sorridi, sei il mio talismano. Ti porterò con me ovunque andrò adesso. Vorrei che svanisse. È sorprendentemente vivido. Mi stavo innamorando e stavo guardando i fuochi d'artificio esplodere a testa in giù. I tuoi occhi tremolavano, pieni delle parole mancanti. Nella nebbia che mi sono persa domani ho trovato un quadrifoglio. Voglio una corda alta. Facciamo insieme un viaggio senza fine. Nuovo di zecca. Al di là della stagione, se sorridi, sei il mio talismano. Ti porterò ovunque tu vada adesso. Le ombre di due persone che non si trovano sulla mappa, che corrono per la città. Le ombre di due persone che chiudono gli occhi, per la città. Voglio decidere che anche la gravità è dalla mia parte. Così è l'amore quando sbarchiamo a Capodanno. Noi due, su una piccola barca in ginocchio. Tu ed io, la felicità non fa parte del piano. Le corde sono alte, quindi facciamo insieme un viaggio senza fine. La mia piccola canzone. Se solo ti raggiungo, ho trovato un amore che non si trova nel dizionario Quando mi sveglio da un lungo sogno, non lascerò andare la tua mano. Mentre viaggio, c'è solo una cosa. Non perderti. I tuoi polpastrelli scandiscono i frammenti di ogni giorno. Da qui in poi, oltre la stagione pura, Solo se sorridi, sei il mio talismano. Ti porterò con me ovunque andrò. Per tutta la città, abbiamo iniziato correndo. Le ombre di due persone che non possono essere mappate. Passando per la città e oltre il tempo, le ombre di noi due che chiudiamo gli occhi a tutti Mappa e bussola sei a portata di mano, mia Mappa e bussola sei a portata di mano, mia