Altri brani di ADI
Altri brani di Emilian
Descrizione
Produttore: Vlad Mazarel
Compositore: Adi Istrate
Compositore: Emilian Mihai Nechifor
Compositore: Vlad Măzărel
Paroliere: Adi Istrate
Paroliere: Emilian Mihai Nechifor
Testo e traduzione
Originale
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum totu-i trecător.
Câte filtre, aparențe, câte măști se poartă și azi.
Doar să fiu și eu ca restul.
Să-mi ascund sufletul, de fapt.
Vreau să răs sincer, să mă bucur de orice.
Hai să nu mă mai gândesc deloc că vreau mai mult, dar nu știu ce.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Ce n-aș da să-ntind mai mult.
Și o casă pe pământ. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Vreau mașină cu mulți cai.
Mai mulți prieteni, mai mulți bani. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic.
Dacă am învățat să ne iubim mai mult un pic. Ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, ar fi totul mai ușooor. Oricum, totu-i trecător.
Traduzione italiana
Se il mondo non volesse niente, se imparassimo ad amarci un po' di più, tutto sarebbe più facile.
In ogni caso è tutto fugace.
Quanti filtri, apparenze, quante maschere si indossano ancora oggi.
Solo per essere come gli altri.
Per nascondere la mia anima, in realtà.
Voglio sorridere sinceramente, godermi tutto.
Fammi smettere di pensare che voglio di più, ma non so cosa.
Se il mondo non volesse niente, se imparassimo ad amarci un po' di più, tutto sarebbe più facile.
In ogni caso, tutto è fugace.
Se il mondo non volesse niente, se imparassimo ad amarci un po' di più, tutto sarebbe più facile.
In ogni caso, tutto è fugace.
Cosa non darei per restare più a lungo.
E una casa sulla terra. Sento di non averne abbastanza.
Voglio sempre di più.
Voglio un'auto con molti cavalli.
Più amici, più soldi. Sento di non averne abbastanza.
Voglio sempre di più.
Se il mondo non volesse più niente.
Se solo imparassimo ad amarci un po' di più. Tutto sarebbe più semplice.
In ogni caso, tutto è fugace.
Se il mondo non volesse niente, se imparassimo ad amarci un po' di più, tutto sarebbe più facile.
In ogni caso, tutto è fugace.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, tutto sarebbe più facile. In ogni caso, tutto è fugace.