Descrizione
Produttore: Tănase Ionuț-Aurel
Produttore: Pascu Gabriel-Cristian
Produttore: Vasilache Dragoș-Iulian
Compositore: Costache Alexandra-Roberta
Compositore: Tănase Ionuț-Aurel
Compositore: Pascu Gabriel-Cristian
Paroliere: Costache Alexandra-Roberta
Paroliere: Tănase Ionuț-Aurel
Paroliere: Pascu Gabriel-Cristian
Testo e traduzione
Originale
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor. Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
Viața asta m-a purtat și prin bine și-n păcat.
Eu în suflet am păstrat doar dragostea.
Lumea de mai stă la pândă, sufletu' ca să mi-l vândă.
Nu le dau nimic la schimb pentru aur și argint. Vântul vrea să mă doboare.
Apa curge tare-n vale. Întărește-mi, Doamne, inima.
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor.
Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
O piatră mă apasă atât de greu și suferă tare sufletul meu.
Doamne, tu fă-mi inima de piatră, că mi-e mintea tulburată. Vântul vrea să mă doboare.
Apa curge tare-n vale. Întărește-mi, Doamne, inima.
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor.
Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
Traduzione italiana
Bianca pietra primaverile, dammi la frescura dei monti.
Fai finta di essere un ponte e rendimi la strada più facile. Aiutami ad essere come una roccia di fronte ai lupi.
Questa vita mi ha portato nel bene e nel male.
Ho conservato solo l'amore nella mia anima.
Il mondo sta aspettando, la mia anima, di vendermelo.
Non do loro nulla in cambio di oro e argento. Il vento vuole buttarmi giù.
L'acqua scorre forte nella valle. Rafforza il mio cuore, Signore.
Bianca pietra primaverile, dammi la frescura dei monti.
Fai finta di essere un ponte e rendimi la strada più facile.
Aiutami ad essere come una roccia di fronte ai lupi.
Una pietra mi preme così forte e mi ferisce l'anima.
Signore, rendi il mio cuore di pietra, perché la mia mente è turbata. Il vento vuole buttarmi giù.
L'acqua scorre forte nella valle. Rafforza il mio cuore, Signore.
Bianca pietra primaverile, dammi la frescura dei monti.
Fai finta di essere un ponte e rendimi la strada più facile.
Aiutami ad essere come una roccia di fronte ai lupi.