Altri brani di Denzel Curry
Altri brani di HIM Movie
Descrizione
Un'invasione rumorosa e presuntuosa, come se qualcuno in giacca e cravatta si proclamasse re delle tenebre e aspettasse gli applausi. Oltre al denaro, al fumo e ai crediti, ci sono rituali per lo status, dove l'anima è esposta in vetrina con il cartellino “in vendita”.
Qui la vanagloria si mescola al dubbio: la voce ora grida “chi sono io?”, ora strizza l'occhio cupamente “io sono H I am”, come se avesse già dimenticato chi era quella mattina. Nota ironica: la grandezza è in aumento, la fede è incrinata e persino il diavolo in questa storia sembra un manager delle pubbliche relazioni annoiato.
La canzone è come un appunto nell'agenda dopo una notte insonne: molto rumore, un po' di rituale, un po' più di vuoto che si cerca di riempire con il fumo e il clone del successo. Alla fine rimane la sensazione di uno spettacolo in cui gli applausi sono comprati e la questione del prezzo dell'anima rimane sospesa nell'aria come un accordo finale.
Compositore, autore del testo, produttore: Powers Pleasant
Produttore, compositore, autore del testo: Bobby Crlik
Regista del suono: Adam Clark
Specialista del missaggio: Nate Burgess
Masterizzazione: Ruben Cohen
Compositore, autore del testo: Denzel Curry
Testo e traduzione
Originale
Through fake smiles and hugs, they want me for my buzz.
And it's kinda hard to tell from who I am and who I was. I place no one above my fame, my fans, and funds.
The devil trying to trap me saying I'm the chosen one, but why?
'Cause I'm H-I-M, 'cause I'm H-I-M, high damn. 'Cause I'm H-I-M, 'cause I'm H-I-M, high damn. 'Cause
I'm H-I-M, 'cause I'm H-I-M, high damn.
'Cause I'm H-I-M, 'cause I'm H-I-M, high damn. It's the meniscus, master blood practices, cursed by extravagance.
The depths in my mind is the black abyss, the devil's advocate.
My magic trick is to convince the world that I don't exist.
Addicted to money and infinite power and diamond encrusted nooses lit, bitch. Been sedated, I awaken to be more than famous.
All situations slowly sob, I sold my soul for status. Sacrifice, you sacrilege it.
All of these bitches gon' have an attack.
This ain't devil's lettuce, this a motherfucking soul pact, bitch.
Through fake smiles and hugs, they want me for my buzz. And it's kinda hard to tell from who I am and who I was.
I place no one above my fame, my fans, and funds.
The devil trying to trap me saying I'm the chosen one, but why? 'Cause I'm H-I-M, 'cause I'm H-I-M, high damn.
'Cause I'm H-I-M, 'cause I'm H-I-M, high damn. 'Cause I'm H-I-M, 'cause I'm H-I-M, high damn. 'Cause
I'm H-I-M, 'cause I'm H-I-M, high damn.
Soon as I become the greatest, now my ex wanna suck it like degeneration.
Never exhibited patience, I'm surrounded by succubus, energy taken. Pants naked, ass shaking, cash making, smoked out.
Gas chamber, last thing I seen was demons coked out.
Blinded by money and women and clout. Give you my soul then I turn to a Faust.
I can't tell the difference between who I was from then and now. Sacrifice, you sacrilege it.
Slaughtering armies, that's all on my back. 'Cause I'm H-I-M, I don't need no fucking soul pact, bitch.
You look up to hell,
I look up to God, ayy. You look up to hell,
I look up to God, ayy. You look up to hell,
I look up to God, ayy. You look up to hell,
I look up to God.
Traduzione italiana
Attraverso sorrisi e abbracci finti, mi vogliono per il mio divertimento.
Ed è piuttosto difficile dire da chi sono e chi ero. Non metto nessuno al di sopra della mia fama, dei miei fan e dei miei fondi.
Il diavolo cerca di intrappolarmi dicendo che sono il prescelto, ma perché?
Perché sono gli H-I-M, perché sono gli H-I-M, dannazione. Perché sono gli H-I-M, perché sono gli H-I-M, dannazione. Perché
Sono LUI, perché sono LUI, dannazione.
Perché sono gli H-I-M, perché sono gli H-I-M, dannazione. È il menisco, maestro delle pratiche del sangue, maledetto dalla stravaganza.
Il profondo nella mia mente è l'abisso nero, l'avvocato del diavolo.
Il mio trucco magico è convincere il mondo che non esisto.
Dipendente dal denaro, dal potere infinito e dai cappi tempestati di diamanti accesi, stronza. Essendo stato sedato, mi sveglio per essere più che famoso.
Tutte le situazioni singhiozzano lentamente, ho venduto la mia anima per lo status. Sacrificio, lo sacrileghi.
Tutte queste puttane avranno un attacco.
Questa non è la lattuga del diavolo, è un fottuto patto dell'anima, stronza.
Attraverso sorrisi e abbracci finti, mi vogliono per il mio divertimento. Ed è piuttosto difficile dire da chi sono e chi ero.
Non metto nessuno al di sopra della mia fama, dei miei fan e dei miei fondi.
Il diavolo cerca di intrappolarmi dicendo che sono il prescelto, ma perché? Perché sono gli H-I-M, perché sono gli H-I-M, dannazione.
Perché sono gli H-I-M, perché sono gli H-I-M, dannazione. Perché sono gli H-I-M, perché sono gli H-I-M, dannazione. Perché
Sono LUI, perché sono LUI, dannazione.
Non appena divento il più grande, ora il mio ex vuole succhiarlo come una degenerazione.
Non ho mai mostrato pazienza, sono circondato da succubi, energia presa. Pantaloni nudi, tremore del culo, guadagno in contanti, affumicatura.
Camera a gas, l'ultima cosa che ho visto sono stati i demoni cotti.
Accecato dal denaro, dalle donne e dal potere. Ti do la mia anima e poi mi rivolgo a un Faust.
Non riesco a capire la differenza tra chi ero allora e chi ero adesso. Sacrificio, lo sacrileghi.
Eserciti massacranti, è tutto sulle mie spalle. Perché io sono LUI, non ho bisogno di nessun fottuto patto con l'anima, stronza.
Alzi lo sguardo verso l'inferno,
Alzo lo sguardo verso Dio, ayy. Alzi lo sguardo verso l'inferno,
Alzo lo sguardo verso Dio, ayy. Alzi lo sguardo verso l'inferno,
Alzo lo sguardo verso Dio, ayy. Alzi lo sguardo verso l'inferno,
Alzo lo sguardo a Dio.