Altri brani di Chase Rice
Descrizione
Esecutore associato: Chase Rice
Esecutore associato, produttore, tecnico del suono: Oscar Charles
Esecutore associato: Wyatt McCabbin
Artista associato: Jonathan Sherwood
Artista associato: Tori Allen
Artista associato: Rob McNeally
Artista associato: Ryan Tindall
Tecnico del suono: Jordan Rigby
Ingegnere del mastering: Chris Henderson
Editore musicale: Warner-Tamerlane Publishing Corp/Hits From The Tape Room/50 Egg Music (BMI)
Editore musicale: Sony Countryside/Dack Janiels Publishing (BMI)
Editore musicale: Sony Tree Publishing/1508 Creative Nation Songs/Me Drum Songs (BMI)
Compositore, autore del testo: Chase Rice
Compositore, autore del testo: Oscar Charles
Compositore, autore del testo: Wyatt McCabbeen
Testo e traduzione
Originale
You believe three years ago.
We were deep in love and deep in snow.
We were stage dive beer and midnight blue. In that queen size bed I swore to you.
We both knew that lie we had to keep.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
Yeah, I just crossed the Kansas line.
And God, it took me back in time.
When I was headed east instead of west. Just a-holdin' on to doin' my best.
Countin' down them mile marker signs.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado.
Oh Eldora, I'll be seeing you tonight.
In the distance I see Denver lights.
Between the pines, Bingham Red Rock Heights.
Even nights like that couldn't save us then. So we said goodbye for what we did.
We were just two kids with too much life to live.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
Traduzione italiana
Credi tre anni fa.
Eravamo profondamente innamorati e immersi nella neve.
Eravamo birra da stage dive e blu notte. In quel letto matrimoniale te l'ho giurato.
Sapevamo entrambi che dovevamo mantenere la bugia.
Sono undicicento miglia dal Tennessee al Colorado.
E sono già lì nella mia mente.
Ho quasi tutto quello che mi serve in questo El Dorado pieno zeppo. Oh Eldora,
Ci vediamo stasera.
Sì, ho appena oltrepassato il confine del Kansas.
E Dio, mi ha riportato indietro nel tempo.
Quando ero diretto a est invece che a ovest. Sto solo cercando di fare del mio meglio.
Conto alla rovescia i segnali stradali.
Sono undicicento miglia dal Tennessee al Colorado.
E sono già lì nella mia mente.
Ho quasi tutto quello che mi serve in questo El Dorado pieno zeppo.
Oh Eldora, ci vediamo stasera.
In lontananza vedo le luci di Denver.
Tra i pini, Bingham Red Rock Heights.
Nemmeno notti come quelle potevano salvarci allora. Quindi ci siamo salutati per quello che abbiamo fatto.
Eravamo solo due ragazzini con troppa vita da vivere.
Sono undicicento miglia dal Tennessee al Colorado.
E sono già lì nella mia mente.
Ho quasi tutto quello che mi serve in questo El Dorado pieno zeppo. Oh Eldora,
Ci vediamo stasera.