Altri brani di Courtney Marie Andrews
Descrizione
Una voce che sembra spingere a raddrizzare le spalle e a ridere forte in mezzo a una piazza rumorosa. Un po' sfacciata, un po' teatrale, ma con sincero sostegno. Qui non si tratta di “adattarsi al mondo”, ma di prendere la chitarra, gridare la propria verità e non lasciare che nessuno interrompa questo ritmo. Il mondo è pieno di clown e ciarlatani, ma la musica è più sincera di qualsiasi parola, soprattutto se proviene dal profondo, senza abbellimenti.
Creighton Baxter nel ruolo di “Bird”
Courtney Marie Andrews nel ruolo di “Yellow Violet”
Regista e montatore: Jacques Justice
Direttori della fotografia: Jacques Justice e Alex Justice
Ideazione: Courtney Marie Andrews
Testo e traduzione
Originale
Don't make yourself small, baby, take up space
I always wanna hear what you have to say
Close the curtain, say your confession
My lips are sealed at your discretion
It's a scary world full of cons and clowns
Lot of bad people who will tear you down
Not me, no way
Only wanna hear you play
Not me, no way
Only wanna hear you play
Give me one good reason not to speak
Hollywood forever, no wannabes
Play me that song your daddy loved
Ride that bird into the sun
It's a scary world full of cons and clowns
Lot of bad people who will tear you down
Not me, no way
Only wanna hear you play
Not me, no way
Only wanna hear you play
Oh, ah
Oh, ah
Lavender, a stranger's garden
Morning breath, kissing on the carpet
Paint your chest to the sound of Debussy
If only you could see the magic I see
It's a scary world full of cons and clowns
Lot of bad people who will tear you down
Not me, no way
Only wanna hear you play
Not me, no way (ah)
Only wanna hear you play
Not me, no way (ah)
Only wanna hear you play
Not me, no way (ah)
Only wanna hear you play
Oh, ah
Oh, ah
Traduzione italiana
Non farti piccolo, tesoro, occupa spazio
Voglio sempre sentire cosa hai da dire
Chiudi il sipario, dì la tua confessione
Le mie labbra sono sigillate a tua discrezione
È un mondo spaventoso, pieno di truffatori e pagliacci
Molte persone cattive che ti distruggeranno
Non io, assolutamente
Voglio solo sentirti suonare
Non io, assolutamente
Voglio solo sentirti suonare
Dammi una buona ragione per non parlare
Hollywood per sempre, niente aspiranti
Suonami quella canzone che piaceva a tuo padre
Cavalca quell'uccello verso il sole
È un mondo spaventoso, pieno di truffatori e pagliacci
Molte persone cattive che ti distruggeranno
Non io, assolutamente
Voglio solo sentirti suonare
Non io, assolutamente
Voglio solo sentirti suonare
Oh, ah
Oh, ah
Lavanda, il giardino di uno sconosciuto
Respiro mattutino, baci sul tappeto
Dipingi il tuo petto al suono di Debussy
Se solo potessi vedere la magia che vedo io
È un mondo spaventoso pieno di truffatori e pagliacci
Molte persone cattive che ti distruggeranno
Non io, assolutamente
Voglio solo sentirti suonare
Non io, assolutamente (ah)
Voglio solo sentirti suonare
Non io, assolutamente (ah)
Voglio solo sentirti suonare
Non io, assolutamente (ah)
Voglio solo sentirti suonare
Oh, ah
Oh, ah