Altri brani di Zimmer90
Descrizione
Balli fino al mattino, chiacchiere senza senso e troppi “ancora un'ultima volta”. Tutto questo sembra una festa che avrebbe dovuto finire da tempo, ma qualcuno mette sempre un'altra canzone. Un po' drammatico, leggermente sconsiderato, ma così dolce nel momento che non è necessario pianificare il domani. Ed eccolo lì: l'amore si nasconde tra battute e baci casuali, come se fosse naturale, e poi improvvisamente è già troppo tardi: ti ha conquistato.
Testo e traduzione
Originale
We kiss, we cry
We dance, we lie
We throw it all away
We lose, we run
And load our gun
We change our minds
We change the time
Throw it all away!
From endless nights
To empty eyes
You're coming close
I'm coming closer
I'm on your mind
You're on my shoulder
We got no time before it's over
We sing 'til the morning comes
Dance 'til the day is gone
Oh yeah, we're just having fun
It's too late, you're gonna fall in love
You waste your life
You waste your time
You throw it all away
'Cause you're the one who never changed
Ooh maybe I'm the boy
Who always stays
But maybe I'm the man
Who walks away
You're coming close
I'm coming closer
I'm on your mind
You're on my shoulder
We got no time before it's over
We sing 'til the morning comes
Dance 'til the day is gone
Oh yeah, we're just having fun
It's too late, you're gonna fall in love
We sing 'til the morning comes
Dance 'til the day is gone
Oh yeah, we're just having fun
It's too late, you're gonna fall in love
Ooh, Oooh
Ooh, Oooh
Traduzione italiana
Ci baciamo, piangiamo
Balliamo, mentiamo
Buttiamo via tutto
Perdiamo, scappiamo
E carichiamo la nostra pistola
Cambiamo idea
Cambiamo l'orario
Butta via tutto!
Dalle notti infinite
Per svuotare gli occhi
Ti stai avvicinando
Mi sto avvicinando
Sono nella tua mente
Sei sulla mia spalla
Non abbiamo tempo prima che finisca
Cantiamo finché arriva il mattino
Balla finché il giorno non finisce
Oh sì, ci stiamo solo divertendo
È troppo tardi, ti innamorerai
Sprechi la tua vita
Sprechi il tuo tempo
Butti via tutto
Perché sei tu quello che non è mai cambiato
Ooh forse sono io il ragazzo
Chi resta sempre
Ma forse sono io l'uomo giusto
Chi se ne va
Ti stai avvicinando
Mi sto avvicinando
Sono nella tua mente
Sei sulla mia spalla
Non abbiamo tempo prima che finisca
Cantiamo finché arriva il mattino
Balla finché il giorno non finisce
Oh sì, ci stiamo solo divertendo
È troppo tardi, ti innamorerai
Cantiamo finché arriva il mattino
Balla finché il giorno non finisce
Oh sì, ci stiamo solo divertendo
È troppo tardi, ti innamorerai
Ooh, Oooh
Ooh, Oooh