Altri brani di Zach Williams
Descrizione
Una confessione imbarazzante cantata: lunghi giri, deviazioni e “non è più quella strada”, ma da qualche parte c'è sempre una luce accesa e qualcuno che aspetta pazientemente. La canzone è come una confessione accurata con una calda dose di imbarazzo: il cuore di pietra si spezza, i dubbi svaniscono e la mappa improvvisamente diventa chiara. Un po' di tristezza alleviata, un po' di scuse per la lunga passeggiata e la dolce garanzia che, se cadrai, ti raccoglieranno e ti porteranno a casa.
Autori: Zach Williams, Ben Fuller, Mika Koep
Testo e traduzione
Originale
Oh-oh
Oh-oh
Hey God, it's me
I've been lost a little while
Walkin' all these miles and I'm in need
Of some direction
'Cause down here it's gettin' hard
I've been searchin' near and far, help me believe
You wait for me if I'm takin' the long way home
Stuck on the same old dead-end road
I wanna leave the life I know (leave the life I know)
But when I just can't let go
You wait for me
You keep on holdin' on 'cause Heaven knows I'm not that strong
I'm sorry it took so long (sorry it took so long)
I was takin' the long way home
But You wait for me (oh-oh)
Oh, You wait for me (oh-oh)
Oh, now I see
I should've asked You years ago
But my heart was full of stone and disbelief
But You were patient
While You washed away my doubt
When You laid that road map out, Your path was straighter
You wait for me if I'm takin' the long way home
Stuck on the same old dead-end road
I wanna leave the life I know
But when I just can't let go
You wait for me
You keep on holdin' on 'cause Heaven knows I'm not that strong
I'm sorry it took so long
I was takin' the long way home
But You wait for me (oh-oh)
Oh, You wait for me (oh-oh)
Every twist and every turn
Every lesson that I learn
Every step I take, You always make a way
If I stumble and I fall
If my walk becomes a crawl
You carry me when I can't find my strength
You wait for me
You wait for me
Oh, You wait for me if I'm takin' the long way home (long way home)
Stuck on the same old dead-end road
I wanna leave the life I know
But when I just can't let go (when I can't let go)
You wait for me
You keep on holdin' on 'cause Heaven knows I'm not that strong
I'm sorry it took so long
I was takin' the long way home
But You wait for me
Oh, You wait for me (You wait for me)
'Cause You wait for me
Traduzione italiana
Oh-oh
Oh-oh
Ehi Dio, sono io
Mi sono perso per un po'
Cammino per tutte queste miglia e ho bisogno
Di una certa direzione
Perché quaggiù sta diventando difficile
Ho cercato vicino e lontano, aiutami a credere
Mi aspetti se sto prendendo la lunga strada per tornare a casa
Bloccati sulla stessa vecchia strada senza uscita
Voglio lasciare la vita che conosco (lasciare la vita che conosco)
Ma quando proprio non riesco a lasciar andare
Mi aspetti
Continui a resistere perché il cielo sa che non sono così forte
Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo (mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo)
Stavo prendendo la strada più lunga per tornare a casa
Ma tu mi aspetti (oh-oh)
Oh, mi aspetti (oh-oh)
Oh, ora capisco
Avrei dovuto chiedertelo anni fa
Ma il mio cuore era pieno di pietra e di incredulità
Ma sei stato paziente
Mentre hai lavato via i miei dubbi
Quando hai tracciato quella mappa stradale, il tuo percorso era più diritto
Mi aspetti se sto prendendo la lunga strada per tornare a casa
Bloccati sulla stessa vecchia strada senza uscita
Voglio lasciare la vita che conosco
Ma quando proprio non riesco a lasciar andare
Mi aspetti
Continui a resistere perché il cielo sa che non sono così forte
Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo
Stavo prendendo la strada più lunga per tornare a casa
Ma tu mi aspetti (oh-oh)
Oh, mi aspetti (oh-oh)
Ogni svolta e ogni svolta
Ogni lezione che imparo
Ogni passo che faccio, tu fai sempre una strada
Se inciampo e cado
Se la mia camminata diventa un gattonare
Mi porti quando non riesco a trovare la forza
Mi aspetti
Mi aspetti
Oh, You wait for me if I'm takin' the long way home (long way home)
Bloccati sulla stessa vecchia strada senza uscita
Voglio lasciare la vita che conosco
Ma quando non riesco proprio a lasciar andare (quando non riesco a lasciar andare)
Mi aspetti
Continui a resistere perché il cielo sa che non sono così forte
Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo
Stavo prendendo la strada più lunga per tornare a casa
Ma tu mi aspetti
Oh, mi aspetti (mi aspetti)
'Cause You wait for me