Altri brani di PawPaw Rod
Descrizione
Il tempo sembra essersi bloccato su un replay: o il sonno non mi lascia andare, o la realtà sta andando al rallentatore. I volti appaiono e scompaiono, mentre i pensieri cercano di mettere insieme tutta una vita in uno schema in cui mancano sempre un paio di righe. La musica è come una morbida nebbia gelida: prima solletica la pelle, poi la avvolge con il suo calore. E anche se tutto intorno corre a una velocità folle, qui c'è una piccola pausa per riprendere fiato.
Testo e traduzione
Originale
Hello
Has hell frozen over?
Hello
Am I still sleepin'?
Hello
Can time slow down for five minutes?
Hello
The babies need teachin', ay
No tellin' where we may end up
I lay here tryna plan my whole life
Talk box be tellin' me so much
I can't keep up with the fuss sometimes
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, ay
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
In this space I'll cultivate, ay
Give a reason to the room
Something like a great escape, ay
We can go to the moon
Make this your home
You own it, give it your touch
Get going, crazy as it is
In spite of this shit, that makes us all tick
The house will stay lit, for us to hold space in, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, uh, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, warm faces
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
(Takes the pain away)
Traduzione italiana
Ciao
L'inferno è ghiacciato?
Ciao
Sto ancora dormendo?
Ciao
Può il tempo rallentare per cinque minuti?
Ciao
I bambini hanno bisogno di essere istruiti, sì
Non si sa dove potremmo finire
Sono rimasto qui cercando di pianificare tutta la mia vita
Talk box mi sta dicendo così tanto
A volte non riesco a tenere il passo con tutto questo trambusto
Spazi sicuri, sì
Fughe, sì
Facce calde, a volte tolgono il dolore, sì
Spazi sicuri, sì
Fughe, sì
Facce calde, a volte tolgono il dolore, sì
In questo spazio coltiverò, sì
Dai un motivo alla stanza
Qualcosa come una grande fuga, sì
Possiamo andare sulla luna
Rendi questa la tua casa
Lo possiedi, dagli il tuo tocco
Vai avanti, pazzo com'è
Nonostante questa merda, questo ci fa battere tutti
La casa rimarrà illuminata, così potremo tenere spazio, sì
Spazi sicuri, sì
Fughe, sì
Facce calde, a volte tolgono il dolore, uh, sì
Spazi sicuri, sì
Fughe, volti caldi
Facce calde, a volte tolgono il dolore, sì
(Porta via il dolore)