Altri brani di Destroy Lonely
Descrizione
Un cocktail inebriante di orologi scintillanti, bicchieri semitrasparenti e lusso un po' ostentato, dove ogni dettaglio sembra brillare di luci al neon. Il mondo intorno galleggia nel sciroppo, il ritmo rallenta e la realtà diventa morbida come un giocattolo di gomma dell'infanzia. E sembra che tutto sia troppo rumoroso e troppo costoso, ma dietro questo splendore si percepisce un semplice desiderio: rallentare il caos, almeno per un paio di battute.
Regista: JMP
Produttore esecutivo: Joey Szela
Produttore supervisore: Jennifer Sarsuela
Produttore lineare: Ana Vardi
Direttore della fotografia (DP): Joel Walter
Primo assistente operatore: Cameron Willis
Operatore steadycam: Laura Ero
Illuminatore: Forest Erwin
Key grip (KG): Rob De Cecco
Swing: Drew Christen
Direttore della fotografia (PD) – Venne Cast
Scenografo – Miles Bettinelli
Casting – DV Casting
Assistenti di produzione (PA) – Sakib Hossain, Eileen Canarte, Bertus Regus
Montaggio – Dave Baez e JMP
Colore – Andre Pega
Artista dei titoli – Tama
Pulizia degli effetti visivi – RFX Media
Grafica digitale – Zayon Mason
Testo e traduzione
Originale
It's not my drugs, I'm screwed up (I'm screwed up)
Can't drive, I'm tryna get to ya' (tryna get to ya')
Spent a half a mil' on my jeweler (my jeweler)
I'm so screwed up (I'm so screwed up, I'm-)
Ten out of ten type body, she got it (got it)
Shawty a freak, and a baddie, a hottie (hottie)
Whatever you call it you know that she got it (got it)
Racks in the air and it's Plain Jane my watches (watches)
I post a pic and I switch up the topic (topic)
This 424 shit, and lil' shawty she topless (topless)
I double my cup and she pop her bottle (a bottle, a bottle)
I'm screwed up, I'm screwed (I'm screwed, I'm screwed)
DJ Screw, cost like new
Double cup the drank, drank on me, yeah, yeah, that's true (I'm screwed up)
I'm screwed up, I'm (I'm screwed)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed up)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, huh, I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, yeah, I'm 'bouta screw her (yeah)
Half a mil' on my jeweler (jeweler)
Ice on me, that's true, bruh (that's true)
Ice on her, she cooled down (she cooled down)
Tell her cool down (cool down)
Tell her she the truth now (truth)
Bustin' out her hoops now (hoop)
Ridin' in the coupe now
New Chanel, Bottega kicks (bottega kicks)
Vetements, new season Rick (bitch)
Niggas known to hate on this (hate on this, screwed up)
Damn, I got lil' shawty screwed up (screwed up)
She say she wanna hit like two cups (two cups)
I said "I don't give like two fucks" (two fucks)
That body, it cost like two bucks (two bucks)
The double R, it sit at four hundred (four hundred)
Shawty stick to me like new money (yeah)
Only 'cause she know she too tucked (yeah)
I'm screwed up (I'm screwed), uh, uh
I'm screwed up (I'm screwed up), uh, uh
Screwed up (I'm screwed; yeah, yeah)
Screwed up (I'm screwed)
Screwed up (I'm screwed), yeah
Screwed up (I'm screwed)
DJ Screw, mood
Pourin' up, pourin' up two cups
(Screwed up, I'm screwed)
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed, yeah
(Screwed up) I'm screwed up
(Screwed up) I'm screwed up
Traduzione italiana
Non sono le mie droghe, sono incasinato (sono incasinato)
Non posso guidare, sto cercando di raggiungerti (provando a raggiungerti)
Ho speso mezzo milione per il mio gioielliere (il mio gioielliere)
Sono così incasinato (sono così incasinato, sono-)
Dieci su dieci tipi di corpo, lei ha capito (capito)
Shawty è un mostro e un cattivo, una bomba (bella)
Comunque lo chiami, sai che lei ha capito (capito)
Rack in aria ed è Plain Jane, i miei orologi (orologi)
Posto una foto e cambio argomento (argomento)
Questa merda del 424 e la piccola ragazza in topless (in topless)
Raddoppio la mia tazza e lei stappa la sua bottiglia (una bottiglia, una bottiglia)
Sono incasinato, sono incasinato (sono incasinato, sono incasinato)
DJ Screw, costa come nuovo
Doppia tazza di quello che hai bevuto, bevuto su di me, sì, sì, è vero (sono incasinato)
Sono incasinato, sono (sono incasinato)
Sono... sono incasinato (sono incasinato)
Sono... sono incasinato (sono incasinato)
Io-sono-sono incasinato (sono incasinato)
Io-sono-sono incasinato (sono incasinato)
Eh, eh, sono incasinato (sono incasinato)
Eh, sì, sto per fregarla (sì)
Mezzo milione dal mio gioielliere (gioielliere)
Ghiaccio su di me, è vero, fratello (è vero)
Ghiaccio su di lei, si è raffreddata (si è raffreddata)
Dille di calmarsi (calmarsi)
Dille che è la verità adesso (verità)
Tira fuori i suoi cerchi adesso (cerchio)
Sto viaggiando nella coupé adesso
Nuovo Chanel, calci Bottega (calci bottega)
Vetements, nuova stagione Rick (stronza)
I negri sanno che lo odiano (lo odiano, incasinato)
Accidenti, mi sono incasinato il piccolo (incasinato)
Dice che vuole colpire tipo due tazze (due tazze)
Ho detto "Non me ne frega un cazzo" (due scopate)
Quel corpo, costa circa due dollari (due dollari)
La doppia R, si trova a quattrocento (quattrocento)
Shawty resta con me come soldi nuovi (sì)
Solo perché sa di essere troppo nascosta (sì)
Sono incasinato (sono incasinato), uh, uh
Sono incasinato (sono incasinato), uh, uh
Incasinato (sono incasinato; sì, sì)
Incasinato (sono incasinato)
Incasinato (sono incasinato), sì
Incasinato (sono incasinato)
DJ Screw, umore
Versando, versando due tazze
(Incasinato, sono incasinato)
(Incasinato) Sono incasinato
(Incasinato) Sono incasinato
(Incasinato) Sono incasinato
(Incasinato) Sono incasinato
(Incasinato) Sono incasinato, sì
(Incasinato) Sono incasinato
(Incasinato) Sono incasinato