Altri brani di Chuyin
Descrizione
La testa gira tra lustrini, bottiglie e risate, mentre la notte si trasforma in una giostra senza fine. Le stelle nel cielo si mescolano alle “stelline” negli occhi, e gli sguardi gelosi si dissolvono nella nebbia delle feste. Tutto intorno è un po' folle, un po' assurdo, ma è proprio in questo caos che risiede la sua bellezza: lo splendore, il calore e la sensazione che la festa possa durare per sempre - un altro brindisi, un'altra scintilla, un altro passo nel nulla.
Produttore: Chuin
Produttore: Menostil
Compositore e autore del testo: Chuin
Compositore e autore del testo: José Ignacio Hernández
Casa discografica: Streetmob Publishing
Testo e traduzione
Originale
Viendo estrellitas
Unas diablas a un lado, me activo un polvito de ángel
Y yo ahorita
No sé dónde me encuentro y no sé dónde andaré después
Otra paquita
Que se me va volando entre botellitas y el desmadre
Que siga y siga
Esta vida la quiero pa siempre, una y otra vez
Qué hermosa te ves ya bien loca
Si quieres que me quite el casco
Primero, mamita, quítate la ropa
Ah, pinche Chuyin, eres tú otra vez
Empolvado de nuez y con otra güerita fresa
Chuyin
Qué buena vista
Con razón es tan celoso tu novio, mi reina
Tú tan bonita y con este muñeco
Malandrón que se muere verga
Viendo estrellitas, unas diablas a un lado
Me activo un polvito de ángel
Otra paquita que se me va volando
Entre botellitas y el desmadre
Qué hermosa te ves ya bien loca
Si quieres que me quite el casco
Primero, mamita, quítate la ropa
Ah, pinche Chuyin, eres tú otra vez
Empolvado de nuez y con otra güerita fresa
Traduzione italiana
Vedere piccole stelle
A parte alcuni diavoli, una piccola polvere d'angelo mi ha attivato
e io in questo momento
Non so dove sono e non so dove sarò dopo
un'altra paquita
Che vola via tra bottigliette e caos
Lascia che vada avanti all'infinito
Voglio questa vita per sempre, ancora e ancora
Quanto sei bella, già pazza
Se vuoi che mi tolga il casco
Prima, mamma, togliti i vestiti
Ah, maledetto Chuyin, sei di nuovo tu
Noce in polvere e con un'altra güerita alla fragola
Chuyin
che bella vista
Non c'è da stupirsi che il tuo ragazzo sia così geloso, mia regina.
Sei così carina e con questa bambola
Malandrón che sta morendo di cazzo
Vedere piccole stelle, qualche diavoletto di lato
Attivo una piccola polvere d'angelo
Un'altra piccola cosa che vola via
Tra bottigliette e caos
Quanto sei bella, già pazza
Se vuoi che mi tolga il casco
Prima, mamma, togliti i vestiti
Ah, maledetto Chuyin, sei di nuovo tu
Noce in polvere e con un'altra güerita alla fragola