Altri brani di Gverilla
Descrizione
Accompagnamento musicale, compositore: DJ NOZ
Autore del testo, cantante: Gverilla
Testo e traduzione
Originale
Chcę pobujać się po paru egzotycznych drinkach. Ona mówi mi nie czaruj.
Widziała to w filmach. Transfer z baru do baru. Mecalina biała. Tańczę.
Wszystko przypadkiem, ale spójrz. Kłaniam wczasy. Zakładam okasy. No na obcasy.
Chociaż od szpilek woli Jordany, a ja od koszul dres adidasy.
Wydajemy tyle siana na podróże i na raty. Dziś nie myślę o tym. Teraz mamy luz. Nic poza tym.
Czuję się ładny jak George Clooney. Gwiazda na masce. Tak sunę. Szacunek.
Trunki tylko z górnych półek, ciuchy tylko z górnych półek. Już rozumiesz.
Zawsze chciałem żyć tak jak dziś. Ona jest zgrabna. Buzia jak Ana de Armas.
Poznałem ją na splocie, choć ma styl jak z business lounge'a.
Spotykamy się na lunchach, docieramy się na brunchach, całujemy w szybkich windach, ale na więcej czasu nie starcza. Ale gdy jest lato wreszcie.
To bujamy się po parkach i jadamy w fajnych knajpach, wcześniej upijając się na vibe'ach. Yeah.
Chcę pobujać się po paru egzotycznych drinkach. Ona mówi mi nie czaruj.
Widziała to w filmach. Transfer z baru do baru. Mecalina biała. Tańczę.
Wszystko przypadkiem, ale spójrz. Chcę pobujać się po paru egzotycznych drinkach.
Ona mówi mi nie czaruj. Widziała to w filmach. Transfer z baru do baru.
Mecalina biała. Tańczę. Wszystko przypadkiem, ale spójrz.
Wavy, wavy.
Wavy, wavy.
Wavy, wavy.
Wavy, wavy. Wavy, wavy. Wavy, wavy. Wavy, wavy. Wavy, wavy. Polskie lato i my.
Dziewczyny, woda, agresji psy. Nie ma kochanie tu miejsca na łzy.
Czas na zabawę, drinki i dym. Idę na plażę, na leżak. Znowu się bawię jak dzieciak.
Bardzo się ładnie uśmiechasz. Jak to sen, to mnie nie budź.
Polskie lato i my. Dziewczyny, woda, agresji psy.
Nie ma kochanie tu miejsca na łzy. Czas na zabawę, drinki i dym. Idę na plażę, na leżak.
Znowu się bawię jak dzieciak. Bardzo się ładnie uśmiechasz. Jak to sen, to mnie nie budź.
Traduzione italiana
Voglio bere qualche drink esotico. Mi dice di non fare magie.
L'ha visto nei film. Trasferimento da un bar all'altro. Mecalina bianca. Sto ballando.
Tutto per caso, ma guarda. Ti auguro una vacanza. Presumo che sia un'occasione. Beh, per i tacchi.
Anche se lui preferisce le Jordan ai tacchi alti, e io preferisco le tute dell'Adidas alle magliette.
Spendiamo tanti soldi in viaggi e rate. Oggi non ci penso. Ora abbiamo un po' di tregua. Nient'altro.
Mi sento abbastanza come George Clooney. Stella sul cofano. Sì, mi sto muovendo. Rispetto.
Bevande solo dagli scaffali più alti, vestiti solo dagli scaffali più alti. Adesso capisci.
Ho sempre desiderato vivere come vivo oggi. È formosa. Un volto come Ana de Armas.
L'ho incontrata alla tessitura, anche se ha uno stile da business lounge.
Ci incontriamo a pranzo, ci vediamo al brunch, ci baciamo negli ascensori veloci, ma non c'è abbastanza tempo per altro. Ma quando finalmente è estate.
Quindi usciamo nei parchi e mangiamo nei pub alla moda, prima di ubriacarci di vibrazioni. Sì.
Voglio bere qualche drink esotico. Mi dice di non fare magie.
L'ha visto nei film. Trasferimento da un bar all'altro. Mecalina bianca. Sto ballando.
Tutto per caso, ma guarda. Voglio bere qualche drink esotico.
Mi dice di non fare magie. L'ha visto nei film. Trasferimento da un bar all'altro.
Mecalina bianca. Sto ballando. Tutto per caso, ma guarda.
Ondulato, ondulato.
Ondulato, ondulato.
Ondulato, ondulato.
Ondulato, ondulato. Ondulato, ondulato. Ondulato, ondulato. Ondulato, ondulato. Ondulato, ondulato. L'estate polacca e noi.
Ragazze, acqua, cani aggressivi. Non c'è spazio per le lacrime qui, tesoro.
Tempo per divertirsi, bere e fumare. Vado al mare, su una sdraio. Sto giocando di nuovo come un bambino.
Sorridi molto bene. Se questo è un sogno, non svegliarmi.
L'estate polacca e noi. Ragazze, acqua, cani aggressivi.
Non c'è spazio per le lacrime qui, tesoro. Tempo per divertirsi, bere e fumare. Vado al mare, su una sdraio.
Sto giocando di nuovo come un bambino. Sorridi molto bene. Se questo è un sogno, non svegliarmi.